Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

뿌리다

cospargere, spruzzare

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio cospargo
Negativoio non cospargo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho cosparso
Negativoio non ho cosparso

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio cospargerò
Negativoio non cospargerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio cospargo (in modo rispettoso)
Passatoio ho cosparso (in modo rispettoso)
Futuroio cospargerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) cospargendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) cospargendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io cospargo
  4. Perché (-(으)니까) siccome io cospargo
  5. Ma (-지만) io cospargo, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore cospargi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore cosparga (formale)
  3. Comando in forma piana cospargi! (informale)
  4. Per favore non per favore non cospargere

Come usare 뿌리다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    마지막에 참깨를 조금 위에 뿌려요.

    Alla fine, cospargi sopra un po’ di sesamo.

  2. Passato

    샐러드에 소금을 너무 많이 뿌렸어요.

    Ho cosparso troppo sale sull’insalata.

  3. Futuro

    떡 위에 설탕을 조금 뿌릴 거예요.

    Cospargerò un po’ di zucchero sui tortini di riso.

  4. Onorifico

    할머니께서 아침에 밭에 물을 뿌리셨어요.

    La nonna ha spruzzato acqua nel campo stamattina.

  5. Connettivi

    파를 뿌리고 바로 뚜껑을 덮으세요.

    Cospargi il cipollotto e metti subito il coperchio.

  6. Richieste e comandi

    소금은 조금만 뿌리세요. 너무 짜요.

    Cospargi solo un po’ di sale. È troppo salato.

Da sapere

  • 뿌리다 si usa con 소금, 설탕, 참깨 e 물, e anche con uno spray: 향수를 뿌리다, mettersi il profumo.

Dove ascolti 뿌리다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 배추에 소금을 뿌려요. Cospargo il cavolo di sale.
  • 소금을 많이 뿌렸어요. Ho cosparso molto sale.
  • 내일은 고춧가루를 뿌릴 거야. Domani spargeremo il peperoncino in polvere.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.