Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativosono divertente e triste allo stesso tempo | |||
| Negativonon sono divertente e triste allo stesso tempo |
VERBO IN COREANO
essere divertente e triste allo stesso tempo (gergo)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativosono divertente e triste allo stesso tempo | |||
| Negativonon sono divertente e triste allo stesso tempo |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoero divertente e triste allo stesso tempo | |||
| Negativonon ero divertente e triste allo stesso tempo |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativosarò divertente e triste allo stesso tempo | |||
| Negativonon sarò divertente e triste allo stesso tempo |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| Presentesono divertente e triste allo stesso tempo (in modo rispettoso) | ||
| Passatoero divertente e triste allo stesso tempo (in modo rispettoso) | ||
| Futurosarò divertente e triste allo stesso tempo (in modo rispettoso) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
월급날 통장 보면 진짜 웃퍼요.
Guardare il mio conto in banca il giorno dello stipendio è divertente e triste allo stesso tempo.
어제 본 영상이 진짜 웃펐어요.
Il video che ho visto ieri era divertente e triste allo stesso tempo.
십 년 뒤에 이 사진 보면 웃플 거예요.
Guardare questa foto tra dieci anni sarà divertente e triste.
할머니도 마지막 그 장면이 웃프셨대요.
La nonna ha detto che anche per lei l'ultima scena era divertente e triste.
너무 웃퍼서 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어요.
È talmente divertente e triste che non so se ridere o piangere.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.