Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

найти

trovare (una volta)

  • #31 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha trovato
  2. она lei ha trovato
  3. оно esso ha trovato
  4. они loro hanno trovato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io troverò
  2. ты tu troverai
  3. он, она, оно lui/lei troverà
  4. мы noi troveremo
  5. вы voi troverete
  6. они loro troveranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui troverebbe
  2. она lei troverebbe
  3. оно esso troverebbe
  4. они loro troverebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты trova!
  2. вы trovi! / trovate! (formale, o tutti voi)

Come usare найти

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я нашла твои очки под диваном.

    Ho trovato i tuoi occhiali sotto il divano.

  2. Futuro

    Мы найдём хорошее кафе рядом с вокзалом.

    Troveremo un buon caffè vicino alla stazione.

  3. Condizionale

    Без карты я бы не нашла этот дом.

    Senza una mappa non avrei trovato questa casa.

  4. Imperativo

    Найди мне, пожалуйста, зарядку для телефона.

    Trovami, per favore, un caricabatterie per il telefono.

Da sapere

  • Найти significa trovare, una volta: я нашёл ключи. Искать significa cercare; находить è l'imperfettivo.

Dove ascolti найти

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Найди молоточки в Москве. Trova i martelletti a Mosca.
  • Нашёл в Москве, но не получилось. Ne ho trovate alcune a Mosca, ma non è andata a buon fine.
  • Я найду новые. Ne troverò di nuovi.

Russo · Intermedio Livello 3

  • Найди молоточки в Москве. Trova i martelletti a Mosca.
  • Нашёл в Москве, но не получилось. Ne ho trovate alcune a Mosca, ma non è andata a buon fine.
  • Я найду новые. Ne troverò di nuovi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.