Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

заблудиться

perdersi (una volta)

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si è perso
  2. она lei si è persa
  3. оно esso si è perso
  4. они loro si sono persi

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi perderò
  2. ты tu ti perderai
  3. он, она, оно lui/lei si perderà
  4. мы noi ci perderemo
  5. вы voi vi perderete
  6. они loro si perderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si perderebbe
  2. она lei si perderebbe
  3. оно esso si perderebbe
  4. они loro si perderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты perditi!
  2. вы si perda! (formale) / perdetevi! (voi tutti)

Come usare заблудиться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я заблудилась в метро в первый же день.

    Mi sono persa nella metropolitana il primo giorno stesso.

  2. Futuro

    Без карты мы точно заблудимся в старом городе.

    Senza una mappa ci perderemo di sicuro nella città vecchia.

  3. Condizionale

    Я бы заблудилась, если бы не твои подсказки.

    Mi sarei persa se non fosse stato per le tue indicazioni.

  4. Imperativo

    Не заблудись, там много одинаковых улиц.

    Non ti perdere, ci sono molte strade identiche lì.

Da sapere

  • Заблудиться significa perdere la strada: мы заблудились в лесу. Una cosa che è andata persa потерялось.

Dove ascolti заблудиться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 3

  • Далеко не ходите, заблудитесь. Non andare lontano, ti perderai.
  • Я заблудился в метро. Mi sono perso in metropolitana.
  • Не бойся, мы не заблудимся. Non preoccuparti, non ci perderemo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.