Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

требоваться

essere richiesto

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я sono richiesto
  2. ты sei richiesto
  3. он, она, оно egli/ella è richiesto/a
  4. мы siamo richiesti
  5. вы siete richiesti
  6. они sono richiesti

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он egli era richiesto
  2. она ella era richiesta
  3. оно esso era richiesto
  4. они essi erano richiesti

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я sarò richiesto
  2. ты sarai richiesto
  3. он, она, оно egli/ella sarà richiesto/a
  4. мы saremo richiesti
  5. вы sarete richiesti
  6. они saranno richiesti

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он egli sarebbe richiesto
  2. она ella sarebbe richiesta
  3. оно esso sarebbe richiesto
  4. они essi sarebbero richiesti

Come usare требоваться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Для визы требуется страховка и две фотографии.

    Per il visto sono richiesti l'assicurazione e due fotografie.

  2. Passato

    Раньше для этого требовалось разрешение.

    Prima per questo serviva un permesso.

  3. Futuro

    На ремонт будет требоваться много времени.

    La riparazione richiederà molto tempo.

  4. Condizionale

    Без твоей помощи мне требовалось бы вдвое больше времени.

    Senza il tuo aiuto mi servirebbe il doppio del tempo.

Da sapere

  • Ciò che è necessario è il soggetto, e la persona è al dativo: мне требуется справка, вам требуются документы. Потребоваться è una volta.

Dove ascolti требоваться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Для ЗАГСа требуется справка. Per l’ufficio anagrafe è richiesto un certificato.
  • Раньше требовалась копия. Prima era richiesta una copia.
  • Перевод будет требоваться везде. La traduzione sarà richiesta ovunque.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.