Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

превратиться

trasformarsi in, diventare qualcos'altro (una volta sola)

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si trasformò in
  2. она lei si trasformò in
  3. оно esso si trasformò in
  4. они loro si trasformarono in

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я mi trasformerò in
  2. ты ti trasformerai in
  3. он, она, оно lui/lei si trasformerà in
  4. мы ci trasformeremo in
  5. вы vi trasformerete in
  6. они loro si trasformeranno in

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si trasformerebbe in
  2. она lei si trasformerebbe in
  3. оно esso si trasformerebbe in
  4. они loro si trasformerebbero in

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты trasformati!
  2. вы trasformatevi! (formale, o tutti voi)

Come usare превратиться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    За год деревня превратилась в большую стройку.

    In un anno il villaggio si trasformò in un unico grande cantiere.

  2. Futuro

    Если не поливать, сад превратится в пустыню.

    Se non lo annaffi, il giardino si trasformerà in un deserto.

  3. Condizionale

    Без тебя этот вечер превратился бы в скуку.

    Senza di te questa serata si sarebbe trasformata in una noia.

  4. Imperativo

    Не превратись в своего начальника, прошу тебя.

    Non trasformarti nel tuo capo, ti prego.

Da sapere

  • Превратиться в significa trasformarsi in: вода превратилась в лёд. Превращаться è l'imperfettivo; превратить significa trasformare qualcosa in qualcos'altro.

Dove ascolti превратиться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Не стой на холоде, превратишься в сосульку. Non stare al freddo, diventerai un ghiacciolo.
  • Месяц превратился в семью. Il mese si è trasformato in una famiglia.
  • Студия превратится в большую. Il monolocale diventerà un appartamento grande.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.