Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

apagar

spegnere

  • #248 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: apagando
  • Participio passato: apagado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io spengo
  2. tú tu spegni
  3. usted, él, ella lui/lei spegne
  4. nosotros noi spegniamo
  5. vosotros Spagna voi spegnete
  6. ustedes, ellos, ellas loro spengono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho spento
  2. tú tu hai spento
  3. usted, él, ella lui/lei ha spento
  4. nosotros noi abbiamo spento
  5. vosotros Spagna voi avete spento
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno spento

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io spegnevo
  2. tú tu spegnevi
  3. usted, él, ella lui/lei spegneva
  4. nosotros noi spegnevamo
  5. vosotros Spagna voi spegnevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro spegnevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io spegnerò
  2. tú tu spegnerai
  3. usted, él, ella lui/lei spegnerà
  4. nosotros noi spegneremo
  5. vosotros Spagna voi spegnerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro spegneranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io spegnerei
  2. tú tu spegneresti
  3. usted, él, ella lui/lei spegnerebbe
  4. nosotros noi spegneremmo
  5. vosotros Spagna voi spegnereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro spegnerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io spenga
  2. tú (che) tu spenga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei spenga
  4. nosotros (che) noi spegniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi spegniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro spengano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io spegnessi
  2. tú (se) tu spegnessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei spegnesse
  4. nosotros (se) noi spegnessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi spegneste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro spegnessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú spegni!
  2. usted spenga!
  3. nosotros spegniamo!
  4. vosotros Spagna spegnete!
  5. ustedes spegnete!

Come usare apagar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre apago la luz cuando salgo del cuarto.

    Spengo sempre la luce quando esco dalla stanza.

  2. Passato

    ¿Apagaste la estufa antes de salir de casa?

    Hai spento il fornello prima di uscire di casa?

  3. Imperfetto

    Mi mamá apagaba la tele a las diez en punto.

    Mia mamma spegneva la TV alle dieci in punto.

  4. Futuro

    Apagaré el celular durante la película.

    Spegnerò il telefono durante il film.

  5. Condizionale

    Yo apagaría el aire, ya hace frío aquí.

    Io spegnerei l’aria condizionata, qui fa già freddo.

  6. Congiuntivo presente

    Por favor, díganles que apaguen la música.

    Per favore, digli di spegnere la musica.

  7. Congiuntivo passato

    Si apagaras la computadora, dormirías mejor.

    Se spegnessi il computer, dormiresti meglio.

  8. Imperativo

    ¡Apaga esa alarma, que despierta a todos!

    Spegni quell’allarme, sta svegliando tutti!

Dove ascolti apagar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Apago la luz a las once. Spengo la luce alle undici.
  • ¿Apagaste el ventilador? Hai spento il ventilatore?
  • Voy a apagar el aire acondicionado. Sto per spegnere l’aria condizionata.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Siempre apago la tele a las once. Spengo sempre la TV alle undici.
  • Mi papá apagó el futbol. Mio padre ha spento il calcio.
  • Voy a apagar mi celular. Sto per spegnere il mio telefono.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.