Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

apuntar

annotare

  • #306 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: apuntando
  • Participio passato: apuntado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io annoto
  2. tú tu annoti
  3. usted, él, ella lui/lei annota
  4. nosotros noi annotiamo
  5. vosotros Spagna voi annotate
  6. ustedes, ellos, ellas loro annotano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho annotato
  2. tú tu hai annotato
  3. usted, él, ella lui/lei ha annotato
  4. nosotros noi abbiamo annotato
  5. vosotros Spagna voi avete annotato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno annotato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io annotavo
  2. tú tu annotavi
  3. usted, él, ella lui/lei annotava
  4. nosotros noi annotavamo
  5. vosotros Spagna voi annotavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro annotavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io annoterò
  2. tú tu annoterai
  3. usted, él, ella lui/lei annoterà
  4. nosotros noi annoteremo
  5. vosotros Spagna voi annoterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro annoteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io annoterei
  2. tú tu annoteresti
  3. usted, él, ella lui/lei annoterebbe
  4. nosotros noi annoteremmo
  5. vosotros Spagna voi annotereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro annoterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io annoti
  2. tú (che) tu annoti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei annoti
  4. nosotros (che) noi annotiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi annotiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro annotino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io annotassi
  2. tú (se) tu annotassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei annotasse
  4. nosotros (se) noi annotassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi annotaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro annotassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú annota!
  2. usted annoti!
  3. nosotros annotiamo!
  4. vosotros Spagna annotate!
  5. ustedes annotate!

Come usare apuntar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre apunto la lista de la compra en el móvil.

    Io annoto sempre la lista della spesa sul telefono.

  2. Passato

    ¿Apuntaste la dirección del hotel en algún sitio?

    Hai annotato da qualche parte l’indirizzo dell’hotel?

  3. Imperfetto

    En clase apuntábamos todo lo que decía la profesora.

    A lezione annotavamo tutto quello che diceva l’insegnante.

  4. Futuro

    Apuntaré tu cumpleaños para no olvidarlo otra vez.

    Annoterò il tuo compleanno per non dimenticarlo di nuovo.

  5. Condizionale

    Yo apuntaría el número de la matrícula, por si acaso.

    Annoterei il numero di targa, per ogni evenienza.

  6. Congiuntivo presente

    Necesito que apuntes la hora de la reunión.

    Ho bisogno che tu annoti l’orario della riunione.

  7. Congiuntivo passato

    El médico me dijo que apuntara lo que comía.

    Il medico mi ha detto di annotare quello che mangiavo.

  8. Imperativo

    Apunta mi número, por si te pierdes.

    Annota il mio numero, nel caso ti perdessi.

Da sapere

  • "Apuntarse a algo" significa iscriversi a qualcosa: me apunto al curso.

Dove ascolti apuntar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Apunto la hora en mis notas. Mi segno l’ora nelle mie note.
  • Ya he apuntado la hora. Ho già annotato l’orario.
  • Lo voy a apuntar ahora mismo. Lo annoto subito.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Yo lo apunto todo en mi cuaderno. Segno tutto sul mio quaderno.
  • Te he apuntado la primera, Encarna. Ti ho segnata per prima, Encarna.
  • Mañana vamos a apuntar a los de Boston. Domani annoteremo quelli di Boston.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.