Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

dedicar

dedicare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: dedicando
  • Participio passato: dedicado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io dedico
  2. tú tu dedichi
  3. usted, él, ella lui/lei dedica
  4. nosotros noi dedichiamo
  5. vosotros Spagna voi dedicate
  6. ustedes, ellos, ellas loro dedicano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho dedicato
  2. tú tu hai dedicato
  3. usted, él, ella lui/lei ha dedicato
  4. nosotros noi abbiamo dedicato
  5. vosotros Spagna voi avete dedicato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno dedicato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io dedicavo
  2. tú tu dedicavi
  3. usted, él, ella lui/lei dedicava
  4. nosotros noi dedicavamo
  5. vosotros Spagna voi dedicavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro dedicavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io dedicherò
  2. tú tu dedicherai
  3. usted, él, ella lui/lei dedicherà
  4. nosotros noi dedicheremo
  5. vosotros Spagna voi dedicherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro dedicheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io dedicherei
  2. tú tu dedicheresti
  3. usted, él, ella lui/lei dedicherebbe
  4. nosotros noi dedicheremmo
  5. vosotros Spagna voi dedichereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro dedicherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io dedichi
  2. tú (che) tu dedichi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei dedichi
  4. nosotros (che) noi dedichiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi dedichiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro dedichino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io dedicassi
  2. tú (se) tu dedicassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei dedicasse
  4. nosotros (se) noi dedicassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi dedicaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro dedicassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú dedica!
  2. usted dedichi!
  3. nosotros dedichiamo!
  4. vosotros Spagna dedicate!
  5. ustedes dedicate!

Come usare dedicar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Dedico las mañanas a estudiar y las tardes a mi hijo.

    Dedico le mattine allo studio e i pomeriggi a mio figlio.

  2. Passato

    Julián dedicó el libro a su padre.

    Julián ha dedicato il libro a suo padre.

  3. Imperfetto

    Mi madre dedicaba los domingos a la familia.

    Mia madre dedicava le domeniche alla famiglia.

  4. Futuro

    Dedicaré este verano a aprender a nadar.

    Dedicherò quest’estate a imparare a nuotare.

  5. Condizionale

    Yo le dedicaría más tiempo al inglés.

    Dedicherei più tempo all’inglese.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que dediques una tarde a tu abuela.

    Voglio che tu dedichi un pomeriggio a tua nonna.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí al cantante que me dedicara una canción.

    Ho chiesto al cantante di dedicarmi una canzone.

  8. Imperativo

    Dedícale diez minutos al día y verás.

    Dedicaci dieci minuti al giorno e vedrai.

Da sapere

  • "Dedicarse a" è ciò che fai per vivere: ¿a qué te dedicas? "Dedicar tiempo a" significa dedicare tempo a qualcosa.

Dove ascolti dedicar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Cada canción que toco se la dedico a Lucía. Ogni canzone che suono la dedico a Lucia.
  • Mi primer libro se lo dediqué a mi mujer. Ho dedicato il mio primo libro a mia moglie.
  • El libro se lo voy a dedicar a Ortega y a don Manuel. Dedicherò il libro a Ortega e don Manuel.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.