Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io supero
- tú tu superi
- usted, él, ella lui/lei supera
- nosotros noi superiamo
- vosotros Spagna voi superate
- ustedes, ellos, ellas loro superano
VERBO IN SPAGNOLO
superare, battere, superare (un momento difficile)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Emily supera a Curro en todos los exámenes.
Emily batte Curro in ogni esame.
Superé el miedo a volar con cuarenta años.
Ho superato la paura di volare a quarant’anni.
Cada año el Betis superaba las expectativas, y luego no.
Ogni anno il Betis superava le aspettative, e poi no.
Superarás esto, como superaste lo de tu padre.
Supererai questa cosa, come hai superato quella di tuo padre.
Sin presión, superaría la prueba sin problema.
Senza pressione, supererebbe l’esame senza problemi.
Ojalá supere la operación sin complicaciones.
Spero che superi l’operazione senza complicazioni.
Nadie creía que superáramos el primer año.
Nessuno credeva che avremmo superato il primo anno.
Supera el orgullo y llama a tu hermano.
Supera l’orgoglio e chiama tuo fratello.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.