Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo Io studio a memoria
- tú Tu studi a memoria
- usted, él, ella Lui/lei studia a memoria
- nosotros Noi studiamo a memoria
- vosotros Spagna Voi studiate a memoria
- ustedes, ellos, ellas Loro studiano a memoria
VERBO IN SPAGNOLO
studiare a memoria (in Spagna)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi hermana empolla todas las noches hasta las tres.
Mia sorella studia a memoria ogni sera fino alle tre.
Empollé una semana entera para el examen de anatomía.
Ho studiato a memoria per un’intera settimana per l’esame di anatomia.
En la carrera empollábamos en la biblioteca hasta que cerraba.
All’università studiavamo a memoria in biblioteca finché non chiudeva.
¿Empollaréis juntos o cada uno en su casa?
Studierete a memoria insieme o ciascuno a casa propria?
Yo empollaría menos y dormiría más antes de un examen.
Io studierei a memoria di meno e dormirei di più prima di un esame.
Por mucho que empolles, sin dormir no retendrás nada.
Per quanto tu studi a memoria, senza dormire non ti resterà niente in testa.
Mis padres nunca me obligaron a que empollara.
I miei genitori non mi hanno mai obbligato a studiare a memoria.
¡Empolla este fin de semana y el lunes lo bordas!
Studia a memoria questo weekend e lunedì lo farai alla grande!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.