Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io menziono
- tú tu menzioni
- usted, él, ella lui/lei menziona
- nosotros noi menzioniamo
- vosotros Spagna voi menzionate
- ustedes, ellos, ellas loro menzionano
VERBO IN SPAGNOLO
menzionare, nominare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
En su libro nombra a todos sus compañeros de residencia.
Nel suo libro menziona tutti i suoi colleghi specializzandi.
Me nombraron en la reunión y no supe qué decir.
Mi hanno menzionato alla riunione e non sapevo cosa dire.
Mi abuela nunca nombraba a su primer marido.
Mia nonna non menzionava mai il suo primo marito.
¿Nombrarás a la enfermera real en tu novela?
Nominerai la vera infermiera nel tuo romanzo?
Yo no nombraría a nadie sin pedirle permiso antes.
Io non nominerei nessuno senza prima chiedere il permesso.
Prefiero que no me nombres en el artículo.
Preferirei che non mi menzionassi nell'articolo.
Le pedí que no nombrara a mi familia en la entrevista.
Gli ho chiesto di non menzionare la mia famiglia nell'intervista.
¡Nombra a tu padre en el discurso, que se lo merece!
Menziona tuo padre nel discorso, se lo merita!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.