Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io esprimo
- tú tu esprimi
- usted, él, ella lui/lei esprime
- nosotros noi esprimiamo
- vosotros Spagna voi esprimete
- ustedes, ellos, ellas loro esprimono
VERBO IN SPAGNOLO
esprimere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi hijo expresa sus emociones mejor que yo.
Mio figlio esprime le sue emozioni meglio di me.
¿Expresó el alcalde su apoyo a los vecinos?
Il sindaco ha espresso il suo sostegno ai residenti?
Mi padre nunca expresaba lo que sentía.
Mio padre non esprimeva mai quello che provava.
En la carta expresaré mi agradecimiento a todos.
Nella lettera esprimerò la mia gratitudine a tutti.
Yo expresaría la queja por escrito, no por teléfono.
Esprimerei il reclamo per iscritto, non per telefono.
Es sano que expreses tu enojo sin gritar.
È salutare che tu esprima la tua rabbia senza urlare.
La terapeuta quería que expresara mis miedos en voz alta.
La terapeuta voleva che esprimessi ad alta voce le mie paure.
¡Expresa tu opinión, aquí nadie te juzga!
Esprimi la tua opinione, qui nessuno ti giudica!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.