Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io sospetto
- tú tu sospetti
- usted, él, ella lui/lei sospetta
- nosotros noi sospettiamo
- vosotros Spagna voi sospettate
- ustedes, ellos, ellas loro sospettano
VERBO IN SPAGNOLO
sospettare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Sospecho que mi hermano ya sabe lo del regalo.
Sospetto che mio fratello sappia già del regalo.
La policía sospechó del vecino desde el primer día.
La polizia ha sospettato del vicino fin dal primo giorno.
Todos sospechábamos que la reunión iba a cancelarse.
Tutti sospettavamo che la riunione sarebbe stata annullata.
Si llegas tan tarde, tu jefe sospechará algo.
Se arrivi così tardi, il tuo capo sospetterà qualcosa.
Yo nunca sospecharía de una persona tan amable.
Non sospetterei mai di una persona così gentile.
No quiero que nadie sospeche de la fiesta sorpresa.
Non voglio che nessuno sospetti della festa a sorpresa.
Hablamos en voz baja para que no sospechara nada.
Abbiamo parlato a bassa voce perché non sospettasse niente.
¡No sospeches de todo el mundo, hombre!
Non sospettare di tutti, amico!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.