Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

dibujar

disegnare

  • #398 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: dibujando
  • Participio passato: dibujado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io disegno
  2. tú tu disegni
  3. usted, él, ella lui/lei disegna
  4. nosotros noi disegniamo
  5. vosotros Spagna voi disegnate
  6. ustedes, ellos, ellas loro disegnano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho disegnato
  2. tú tu hai disegnato
  3. usted, él, ella lui/lei ha disegnato
  4. nosotros noi abbiamo disegnato
  5. vosotros Spagna voi avete disegnato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno disegnato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io disegnavo
  2. tú tu disegnavi
  3. usted, él, ella lui/lei disegnava
  4. nosotros noi disegnavamo
  5. vosotros Spagna voi disegnavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro disegnavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io disegnerò
  2. tú tu disegnerai
  3. usted, él, ella lui/lei disegnerà
  4. nosotros noi disegneremo
  5. vosotros Spagna voi disegnerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro disegneranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io disegnerei
  2. tú tu disegneresti
  3. usted, él, ella lui/lei disegnerebbe
  4. nosotros noi disegneremmo
  5. vosotros Spagna voi disegnereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro disegnerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io disegni
  2. tú (che) tu disegni
  3. usted, él, ella (che) lui/lei disegni
  4. nosotros (che) noi disegniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi disegniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro disegnino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io disegnassi
  2. tú (se) tu disegnassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei disegnasse
  4. nosotros (se) noi disegnassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi disegnaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro disegnassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú disegna!
  2. usted disegni!
  3. nosotros disegniamo!
  4. vosotros Spagna disegnate!
  5. ustedes disegnate!

Come usare dibujar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi sobrino dibuja animales en todas sus libretas.

    Mio nipote disegna animali su tutti i suoi quaderni.

  2. Passato

    Ayer dibujé un mapa para que no te pierdas.

    Ieri ho disegnato una mappa perché non ti perda.

  3. Imperfetto

    En clase dibujaba en vez de tomar apuntes.

    A lezione disegnavo invece di prendere appunti.

  4. Futuro

    El arquitecto dibujará los planos de la casa nueva.

    L’architetto disegnerà i progetti per la nuova casa.

  5. Condizionale

    Yo dibujaría el logo con colores más alegres.

    Disegnerei il logo con colori più vivaci.

  6. Congiuntivo presente

    La maestra quiere que los niños dibujen a su familia.

    L’insegnante vuole che i bambini disegnino la loro famiglia.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que me dibujara el camino al hotel.

    Gli ho chiesto di disegnarmi la strada per l’hotel.

  8. Imperativo

    ¡Dibuja algo bonito para la abuela!

    Disegna qualcosa di carino per la nonna!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.