Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io temo
- tú tu temi
- usted, él, ella lui/lei teme
- nosotros noi temiamo
- vosotros Spagna voi temete
- ustedes, ellos, ellas loro temono
VERBO IN SPAGNOLO
temere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Me temo que el vuelo saldrá con retraso.
Temo che il volo partirà in ritardo.
Temí lo peor cuando no contestó el teléfono.
Ho temuto il peggio quando non ha risposto al telefono.
De pequeña temía a los perros grandes.
Da bambina avevo paura dei cani grandi.
Con esa noticia, nadie temerá quedarse sin trabajo.
Con quella notizia, nessuno temerà di perdere il lavoro.
Yo temería conducir de noche por esa carretera.
Avrei paura di guidare su quella strada di notte.
No hay nada que temas aquí, estás seguro.
Qui non c’è nulla da temere, sei al sicuro.
Hablé despacio para que el niño no temiera nada.
Ho parlato lentamente perché il bambino non avesse paura di nulla.
No temas, el perro solo quiere jugar.
Non aver paura, il cane vuole solo giocare.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.