Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo Io tossisco
- tú Tu tossisci
- usted, él, ella Lui/lei tossisce
- nosotros Noi tossiamo
- vosotros Spagna Voi tossite
- ustedes, ellos, ellas Loro tossiscono
VERBO IN SPAGNOLO
tossire
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
¿Por qué toses tanto desde hace una semana?
Perché tossisci così tanto da una settimana?
El bebé tosió toda la noche y no dormimos.
Il bebè ha tossito tutta la notte e non abbiamo dormito.
Mi abuelo tosía cada vez que se reía fuerte.
Mio nonno tossiva ogni volta che rideva forte.
Con este frío, toserás si no te abrigas.
Con questo freddo, tossirai se non ti copri bene.
Sin tanto polvo en casa, toserías menos.
Con meno polvere in casa, tossiresti di meno.
Es normal que tosas un poco después de la gripe.
È normale tossire un po’ dopo l’influenza.
El médico me pidió que tosiera mientras me escuchaba el pecho.
Il medico mi ha chiesto di tossire mentre mi ascoltava il petto.
¡Tose con el codo, no con la mano!
Tossisci nel gomito, non nella mano!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.