Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

girmek

entrare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io entro / sto entrando (presente progressivo)
  2. sen tu entri / stai entrando
  3. o lui/lei entra / sta entrando
  4. biz noi entriamo / stiamo entrando
  5. siz voi entrate / Lei entra (plurale o formale)
  6. onlar loro entrano / stanno entrando

Passato

  1. ben io sono entrato/a (passato)
  2. sen tu sei entrato/a
  3. o lui/lei è entrato/a
  4. biz noi siamo entrati/e
  5. siz voi siete entrati/e / Lei è entrato/a
  6. onlar loro sono entrati/e

Futuro

  1. ben io entrerò (futuro)
  2. sen tu entrerai
  3. o lui/lei entrerà
  4. biz noi entreremo
  5. siz voi entrerete / Lei entrerà
  6. onlar loro entreranno

Perfetto

  1. ben io sono entrato/a / a quanto pare sono entrato/a (passato riferito)
  2. sen tu sei entrato/a / a quanto pare sei entrato/a
  3. o lui/lei è entrato/a / a quanto pare è entrato/a
  4. biz noi siamo entrati/e / a quanto pare siamo entrati/e
  5. siz voi siete entrati/e / a quanto pare siete entrati/e
  6. onlar loro sono entrati/e / a quanto pare sono entrati/e

Condizionale

  1. ben se io entro / se io entrassi
  2. sen se tu entri
  3. o se lui/lei entra
  4. biz se noi entriamo
  5. siz se voi entrate / se Lei entra
  6. onlar se loro entrano

Imperativo

  1. sen entra! (informale, singolare)
  2. o che lui/lei entri
  3. biz entriamo
  4. siz entrate / entri, prego (plurale o formale)
  5. siz (nazik rica) Vuole entrare, per favore? (richiesta cortese)
  6. ben (izin) Posso entrare? (per chiedere il permesso)
  7. onlar che loro entrino

Negativo

  1. ben (şimdi) io non entro / non sto entrando (presente)
  2. sen (şimdi) tu non entri / non stai entrando
  3. o (şimdi) lui/lei non entra / non sta entrando
  4. ben (geçmiş) io non sono entrato/a (passato)
  5. sen (geçmiş) tu non sei entrato/a
  6. o (geçmiş) lui/lei non è entrato/a
  7. ben (gelecek) io non entrerò (futuro)
  8. o (gelecek) lui/lei non entrerà
  9. sen (olumsuz emir) non entrare (informale, singolare)
  10. siz (olumsuz emir) non entrate / non entri, per favore (plurale o formale)

Infinito

  1. mastar entrare (forma del dizionario)
  2. belirtme hâli l'entrare (come complemento, es. girmeyi istiyorum)
  3. zarf-fiil (-erken) mentre si entra
  4. zarf-fiil (-meden) senza entrare

Come usare girmek

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Şimdi sınıfa giriyorum.

    Adesso entro in classe.

  2. Passato

    Dün akşam markete girdim.

    Ieri sera sono entrata nel negozio.

  3. Futuro

    Yarın müzeye gireceğiz.

    Domani entreremo nel museo.

  4. Perfetto

    Ali odaya girmiş.

    A quanto pare Ali è entrato nella stanza.

  5. Condizionale

    Erken girsem, iyi bir yer bulurum.

    Se entro presto, troverò un buon posto.

  6. Imperativo

    Lütfen girin, çay hazır.

    Prego, entri, il tè è pronto.

  7. Negativo

    Bugün havuza girmiyorum.

    Oggi non entro in piscina.

  8. Infinito

    Sınava girmek için çalışıyorum.

    Studio per sostenere l'esame.

Da sapere

  • Togliendo -mek si ottiene la radice gir. Girmek è regolare: la radice non cambia e le desinenze seguono l'armonia vocalica, es. giriyorum, girdim, girmişim.
  • Girmek di solito regge il dativo (-e/-a) per il luogo in cui si entra: odaya girdim (sono entrato nella stanza), eve girdi (è entrato/a in casa).
  • Davanti a vocale, il suffisso del futuro -ecek diventa -eceğ-: gireceğim, gireceğiz. Senza vocale successiva resta -ecek: girecek, gireceksin.
  • La negazione si inserisce tra la radice e la desinenza del tempo: girmiyorum (non sto entrando), girmedim (non sono entrato), girmeyeceğim (non entrerò).
  • Girmek significa anche partecipare a qualcosa, come un esame: sınava girmek (sostenere un esame). Girebilir miyim? è un modo cortese per chiedere Posso entrare?
  • Girmişim, girmiş si usa per fatti riferiti o appena scoperti (A quanto pare sono entrati). Girdim, girdi si usa per fatti di cui si ha conoscenza diretta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.