Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

inmek

scendere; andare giù; discendere

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io scendo (abitualmente)
  2. sen tu scendi (abitualmente)
  3. o lui/lei scende (abitualmente)
  4. biz noi scendiamo (abitualmente)
  5. siz voi/Lei scendete/scende (abitualmente)
  6. onlar loro scendono (abitualmente)

Continuo

  1. ben io sto scendendo
  2. sen tu stai scendendo
  3. o lui/lei sta scendendo
  4. biz noi stiamo scendendo
  5. siz voi/Lei state/sta scendendo
  6. onlar loro stanno scendendo

Passato

  1. ben io sono sceso/a
  2. sen tu sei sceso/a
  3. o lui/lei è sceso/a
  4. biz noi siamo scesi/e
  5. siz voi/Lei siete scesi/e / è sceso/a
  6. onlar loro sono scesi/e

Perfetto

  1. ben io sono sceso/a / a quanto pare sono sceso/a
  2. sen tu sei sceso/a / a quanto pare sei sceso/a
  3. o lui/lei è sceso/a / a quanto pare è sceso/a
  4. biz noi siamo scesi/e / a quanto pare siamo scesi/e
  5. siz voi/Lei siete scesi/e / a quanto pare siete scesi/e
  6. onlar loro sono scesi/e / a quanto pare sono scesi/e

Futuro

  1. ben io scenderò
  2. sen tu scenderai
  3. o lui/lei scenderà
  4. biz noi scenderemo
  5. siz voi/Lei scenderete/scenderà
  6. onlar loro scenderanno

Condizionale

  1. ben se io scendessi
  2. sen se tu scendessi
  3. o se lui/lei scendesse
  4. biz se noi scendessimo
  5. siz se voi/Lei scendeste/scendesse
  6. onlar se loro scendessero

Imperativo

  1. sen scendi (informale, una persona)
  2. o che scenda
  3. biz scendiamo
  4. siz scendete / scenda (plurale o di cortesia)
  5. siz (daha resmî) scendete (formale, scritto)
  6. onlar che scendano

Negativo

  1. ben (şimdiki) io non sto scendendo
  2. sen (şimdiki) tu non stai scendendo
  3. o (şimdiki) lui/lei non sta scendendo
  4. biz (şimdiki) noi non stiamo scendendo
  5. siz (şimdiki) voi/Lei non state/sta scendendo
  6. onlar (şimdiki) loro non stanno scendendo
  7. ben (geçmiş) io non sono sceso/a
  8. sen (geçmiş) tu non sei sceso/a
  9. o (geçmiş) lui/lei non è sceso/a
  10. biz (geçmiş) noi non siamo scesi/e
  11. siz (geçmiş) voi/Lei non siete scesi/e / non è sceso/a
  12. onlar (geçmiş) loro non sono scesi/e

Infinito

  1. mastar scendere; andare giù
  2. -erken (iken) mentre si scende
  3. -ince (zaman) quando (io/tu/loro) scendo/scendi/scendono
  4. -meden (önce) senza scendere; prima di scendere

Come usare inmek

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Her sabah otobüsten bu durakta inerim.

    Ogni mattina scendo dall'autobus a questa fermata.

  2. Continuo

    Şimdi merdivenlerden iniyorum.

    Ora sto scendendo le scale.

  3. Passato

    Dün akşam metrodan Kadıköy'de indim.

    Ieri sera sono scesa dalla metro a Kadıköy.

  4. Perfetto

    Annem uçaktan inmiş, bizi bekliyor.

    Mia madre è scesa dall'aereo e ci sta aspettando.

  5. Futuro

    Yarın ilk durakta ineceğim.

    Domani scenderò alla prima fermata.

  6. Condizionale

    Biraz erken insem, eve yürüyerek giderim.

    Se scendessi un po' prima, tornerei a casa a piedi.

  7. Imperativo

    Çocuklar, lütfen dikkatli inin.

    Bambini, scendete con attenzione, per favore.

  8. Negativo

    Bu durakta inmiyorum, bir sonrakinde ineceğim.

    Non scendo a questa fermata; scenderò alla prossima.

  9. Presente

    Müsait bir yerde inebilir miyim lütfen?

    Posso scendere in un punto comodo, per favore?

  10. Infinito

    Otobüsten inerken kapıya dikkat ederim.

    Quando scendo dall'autobus, faccio attenzione alla porta.

Da sapere

  • La radice è "in". I suffissi che iniziano per vocale si attaccano direttamente: "iniyorum", "ineceğim". I suffissi che iniziano per consonante seguono l'armonia vocalica: "indim", "inmişim". Davanti a vocale la k finale di -ecek si addolcisce in ğ: "ineceğim", "ineceğiz".
  • Il presente semplice (aoristo) è "iner", non "inir": "inerim", "inersin", "iner". Descrive abitudini e verità generali. La forma in -iyor, "iniyorum", descrive ciò che accade ora o ciò che è programmato.
  • Per scendere da un mezzo di trasporto si usa l'ablativo -den/-dan: "otobüsten inmek", "uçaktan inmek". Per il luogo verso cui si scende si usa il dativo o il locativo: "durakta inmek", "aşağı inmek" (scendere al piano di sotto).
  • "inmek" è intransitivo. Il causativo "indirmek" significa portare giù qualcosa o abbassarlo: "Valizi indiriyorum" (tiro giù la valigia). "inmek" descrive anche cose che scendono, come prezzi e temperature: "Fiyatlar indi".
  • La negazione inserisce -me- o -ma- dopo la radice: "inmiyorum" (non sto scendendo), "inmedim" (non sono sceso), "inmeyeceğim" (non scenderò).
  • Per una richiesta cortese si usa "inebilir miyim?" (posso scendere?). Per un invito cortese rivolto a più persone o a qualcuno a cui si dà del Lei si usa "inin" o "ininiz": "Lütfen dikkatli inin."

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.