Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

izlemek

guardare; seguire

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io guardo / sto guardando (presente)
  2. sen tu guardi / stai guardando (presente)
  3. o lui/lei guarda / sta guardando (presente)
  4. biz noi guardiamo / stiamo guardando (presente)
  5. siz voi guardate / state guardando; Lei guarda / sta guardando (presente)
  6. onlar loro guardano / stanno guardando (presente)

Passato

  1. ben io ho guardato (passato)
  2. sen tu hai guardato (passato)
  3. o lui/lei ha guardato (passato)
  4. biz noi abbiamo guardato (passato)
  5. siz voi avete guardato / Lei ha guardato (passato)
  6. onlar loro hanno guardato (passato)

Futuro

  1. ben io guarderò (futuro)
  2. sen tu guarderai (futuro)
  3. o lui/lei guarderà (futuro)
  4. biz noi guarderemo (futuro)
  5. siz voi guarderete / Lei guarderà (futuro)
  6. onlar loro guarderanno (futuro)

Perfetto

  1. ben io ho guardato / a quanto pare ho guardato (perfetto)
  2. sen tu hai guardato (perfetto)
  3. o lui/lei ha guardato (perfetto)
  4. biz noi abbiamo guardato (perfetto)
  5. siz voi avete guardato / Lei ha guardato (perfetto)
  6. onlar loro hanno guardato (perfetto)

Condizionale

  1. ben (şart) se io guardassi (condizionale)
  2. sen (şart) se tu guardassi (condizionale)
  3. o (şart) se lui/lei guardasse (condizionale)
  4. biz (şart) se noi guardassimo (condizionale)
  5. siz (şart) se voi guardaste / se Lei guardasse (condizionale)
  6. onlar (şart) se loro guardassero (condizionale)
  7. ben (dilek) io guarderei / guardavo
  8. sen (dilek) tu guarderesti / guardavi
  9. o (dilek) lui/lei guarderebbe / guardava
  10. biz (dilek) noi guarderemmo / guardavamo
  11. siz (dilek) voi guardereste / guardavate; Lei guarderebbe / guardava
  12. onlar (dilek) loro guarderebbero / guardavano

Imperativo

  1. sen guarda! (imperativo informale)
  2. siz guardate! / guardi! (imperativo plurale/formale)
  3. siz (nazik rica) guardereste? / guarderebbe? (richiesta cortese)
  4. biz (öneri) guardiamo (proposta)
  5. o che lui/lei guardi
  6. onlar che loro guardino

Negativo

  1. ben (şimdiki) io non guardo / non sto guardando (presente)
  2. sen (şimdiki) tu non guardi (presente)
  3. o (şimdiki) lui/lei non guarda (presente)
  4. biz (şimdiki) noi non guardiamo (presente)
  5. siz (şimdiki) voi non guardate / Lei non guarda (presente)
  6. onlar (şimdiki) loro non guardano (presente)
  7. ben (geçmiş) io non ho guardato (passato)
  8. sen (geçmiş) tu non hai guardato (passato)
  9. o (geçmiş) lui/lei non ha guardato (passato)
  10. biz (geçmiş) noi non abbiamo guardato (passato)
  11. siz (geçmiş) voi non avete guardato / Lei non ha guardato (passato)
  12. onlar (geçmiş) loro non hanno guardato (passato)

Infinito

  1. mastar guardare; seguire (forma del dizionario)
  2. ad-fiil il guardare (nome verbale)
  3. -erek guardando
  4. -erken mentre si guarda
  5. -meden senza guardare

Come usare izlemek

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Şimdi akşam haberlerini izliyorum.

    Adesso sto guardando il telegiornale della sera.

  2. Presente

    Bu yazarı sosyal medyada izliyorum.

    Seguo questo autore sui social.

  3. Passato

    Dün akşam güzel bir film izledim.

    Ieri sera ho guardato un bel film.

  4. Futuro

    Yarın arkadaşımla maç izleyeceğim.

    Domani guarderò una partita con il mio amico.

  5. Perfetto

    Bu filmi daha önce izlemişim.

    A quanto pare ho già visto questo film.

  6. Condizionale

    Vaktim olsa bu belgeseli izlerdim.

    Se avessi tempo, guarderei questo documentario.

  7. Imperativo

    Lütfen bu kısa videoyu birlikte izleyelim.

    Per favore, guardiamo insieme questo breve video.

  8. Negativo

    Bu akşam televizyon izlemiyorum.

    Stasera non guardo la televisione.

  9. Infinito

    Film izlemek benim için güzel bir dinlenme.

    Guardare film è per me un bel modo per rilassarmi.

Da sapere

  • İzlemek è regolare. La radice è "izle-". Davanti a -iyor la -e finale cade: "izliyorum", "izliyorsun", "izliyor". Gli altri tempi la mantengono: "izledim", "izleyeceğim", "izlemişim".
  • Futuro: tra la radice e -ecek si inserisce una y, e la k diventa ğ davanti a una desinenza che inizia per vocale. Confronta "izleyecek" (lui/lei guarderà) con "izleyeceğim" (io guarderò) e "izleyeceğiz" (noi guarderemo).
  • İzlemek significa guardare qualcosa per un certo tempo, come un film, una partita o la televisione: "film izlemek". Significa anche seguire, per esempio un account o un corso: "hesabı izlemek". Per dare una rapida occhiata a qualcosa, usa bakmak.
  • Con un oggetto specifico si usa l'accusativo: "Filmi izledim" (quel film in particolare). Un oggetto generico non ha desinenza: "film izledim" (ho guardato un film).
  • Il perfetto in -miş, come in "izlemişim", spesso indica che hai saputo o capito qualcosa invece di averlo visto accadere: "A quanto pare l'ho guardato." Il passato semplice "izledim" afferma il fatto in modo diretto.
  • Negazione: -me- precede la desinenza del tempo e davanti a -iyor diventa -mi-: "izlemiyorum", "izlemedim". Richieste cortesi: "izler misiniz?" o "izleyin" (formale/plurale). L'imperativo informale è "izle".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.