Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

öğrenmek

imparare; venire a sapere

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben (şimdi) io sto imparando (ora)
  2. sen (şimdi) tu stai imparando (ora)
  3. o (şimdi) lui/lei sta imparando (ora)
  4. biz (şimdi) noi stiamo imparando (ora)
  5. siz (şimdi) voi/Lei state/sta imparando (ora)
  6. onlar (şimdi) loro stanno imparando (ora)
  7. ben (genelde) io imparo (in generale/abitualmente)
  8. sen (genelde) tu impari (in generale)
  9. o (genelde) lui/lei impara (in generale)
  10. biz (genelde) noi impariamo (in generale)
  11. siz (genelde) voi/Lei imparate/impara (in generale)
  12. onlar (genelde) loro imparano (in generale)

Passato

  1. ben io ho imparato / sono venuto a sapere
  2. sen tu hai imparato / sei venuto a sapere
  3. o lui/lei ha imparato / è venuto/a a sapere
  4. biz noi abbiamo imparato / siamo venuti a sapere
  5. siz voi/Lei avete/ha imparato / siete venuti / è venuto/a a sapere
  6. onlar loro hanno imparato / sono venuti a sapere

Futuro

  1. ben io imparerò / verrò a sapere
  2. sen tu imparerai / verrai a sapere
  3. o lui/lei imparerà / verrà a sapere
  4. biz noi impareremo / verremo a sapere
  5. siz voi/Lei imparerete/imparerà / verrete/verrà a sapere
  6. onlar loro impareranno / verranno a sapere

Perfetto

  1. ben io ho imparato (a quanto pare/ora me ne rendo conto)
  2. sen tu hai imparato (a quanto pare)
  3. o lui/lei ha imparato (a quanto pare, ho sentito)
  4. biz noi abbiamo imparato (a quanto pare)
  5. siz voi/Lei avete/ha imparato (a quanto pare)
  6. onlar loro hanno imparato (a quanto pare)

Condizionale

  1. ben se io imparo / vengo a sapere
  2. sen se tu impari / vieni a sapere
  3. o se lui/lei impara / viene a sapere
  4. biz se noi impariamo / veniamo a sapere
  5. siz se voi/Lei imparate/impara / venite/viene a sapere
  6. onlar se loro imparano / vengono a sapere

Imperativo

  1. ben (izin) che io impari
  2. sen impara (informale, a una persona)
  3. o che lui/lei impari
  4. biz impariamo
  5. siz imparate / impari (plurale o di cortesia)
  6. siz (resmî) imparate / impari (formale, scritto)
  7. onlar che loro imparino

Negativo

  1. ben (şimdi) io non sto imparando
  2. sen (şimdi) tu non stai imparando
  3. o (şimdi) lui/lei non sta imparando
  4. biz (şimdi) noi non stiamo imparando
  5. siz (şimdi) voi/Lei non state/sta imparando
  6. onlar (şimdi) loro non stanno imparando
  7. ben (geçmiş) io non ho imparato
  8. sen (geçmiş) tu non hai imparato
  9. o (geçmiş) lui/lei non ha imparato
  10. biz (geçmiş) noi non abbiamo imparato
  11. siz (geçmiş) voi/Lei non avete/ha imparato
  12. onlar (geçmiş) loro non hanno imparato

Infinito

  1. mastar imparare; venire a sapere
  2. amaç per imparare
  3. isim hâli l'apprendimento (sostantivo)
  4. -erek imparando
  5. -ip dopo aver imparato
  6. -irken mentre si impara

Come usare öğrenmek

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Şimdi Türkçe öğreniyorum.

    Adesso sto imparando il turco.

  2. Presente

    Her gün yeni bir kelime öğrenirim.

    Imparo una parola nuova ogni giorno.

  3. Passato

    Dün yeni bir şarkı öğrendim.

    Ieri ho imparato una canzone nuova.

  4. Passato

    Toplantının saatini öğrendin mi?

    Hai saputo a che ora è la riunione?

  5. Futuro

    Yarın yeni bir tarif öğreneceğiz.

    Domani impareremo una nuova ricetta.

  6. Perfetto

    Ayşe yeni işini çabuk öğrenmiş.

    A quanto pare Ayşe ha imparato in fretta il suo nuovo lavoro.

  7. Condizionale

    Dersi erken öğrensem, akşam dinlenirim.

    Se imparo presto la lezione, la sera mi riposerò.

  8. Imperativo

    Hadi, birlikte öğrenelim!

    Dai, impariamo insieme!

  9. Negativo

    Henüz sonucu öğrenmedim.

    Non ho ancora saputo il risultato.

  10. Infinito

    Yeni bir dil öğrenmek eğlenceli.

    Imparare una nuova lingua è divertente.

Da sapere

  • Öğrenmek è un verbo regolare: radice öğren + desinenze. Indica sia l'imparare un'abilità o una materia ("Türkçe öğreniyorum") sia il venire a sapere un'informazione ("Saati öğrendim"). Non confonderlo con öğretmek, "insegnare".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.