Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN VIETNAMESE

nấu

cucinare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. tôi io cucino (presente)
  2. bạn tu cucini (presente)
  3. anh ấy lui cucina (presente)
  4. cô ấy lei cucina (presente)
  5. chúng tôi noi cuciniamo (presente, escluso l'ascoltatore)
  6. các bạn voi cucinate (presente)
  7. họ loro cucinano (presente)

Passato

  1. tôi io ho cucinato (passato)
  2. bạn tu hai cucinato (passato)
  3. anh ấy lui ha cucinato (passato)
  4. cô ấy lei ha cucinato (passato)
  5. chúng tôi noi abbiamo cucinato (passato)
  6. các bạn voi avete cucinato (passato)
  7. họ loro hanno cucinato (passato)

Futuro

  1. tôi io cucinerò (futuro)
  2. bạn tu cucinerai (futuro)
  3. anh ấy lui cucinerà (futuro)
  4. cô ấy lei cucinerà (futuro)
  5. chúng tôi noi cucineremo (futuro)
  6. các bạn voi cucinerete (futuro)
  7. họ loro cucineranno (futuro)

Perfetto

  1. tôi io ho già cucinato (perfetto)
  2. bạn tu hai già cucinato (perfetto)
  3. anh ấy lui ha già cucinato (perfetto)
  4. cô ấy lei ha già cucinato (perfetto)
  5. chúng tôi noi abbiamo già cucinato (perfetto)
  6. các bạn voi avete già cucinato (perfetto)
  7. họ loro hanno già cucinato (perfetto)

Continuo

  1. tôi io sto cucinando (progressivo)
  2. bạn tu stai cucinando (progressivo)
  3. anh ấy lui sta cucinando (progressivo)
  4. cô ấy lei sta cucinando (progressivo)
  5. chúng tôi noi stiamo cucinando (progressivo)
  6. các bạn voi state cucinando (progressivo)
  7. họ loro stanno cucinando (progressivo)

Negativo

  1. tôi (không) io non cucino (presente negativo)
  2. tôi (chưa) io non ho ancora cucinato
  3. tôi (sẽ không) io non cucinerò (futuro negativo)
  4. bạn (không) tu non cucini (presente negativo)
  5. bạn (chưa) tu non hai ancora cucinato
  6. anh ấy (không) lui non cucina (presente negativo)
  7. cô ấy (chưa) lei non ha ancora cucinato
  8. chúng tôi (không) noi non cuciniamo (presente negativo)
  9. họ (chưa) loro non hanno ancora cucinato

Imperativo

  1. bạn (nhờ giúp) Cucina per me, per favore (richiesta cortese a una persona)
  2. các bạn (nhờ giúp) Cucinate per me, per favore (richiesta cortese a più persone)
  3. bạn (nấu thử) Prova a cucinarlo (suggerimento amichevole)
  4. chúng ta (rủ) Cuciniamo insieme
  5. tôi (đề nghị) Cucino io? (offerta)

Infinito

  1. dạng gốc cucinare
  2. nấu ăn cucinare (un pasto), preparare da mangiare
  3. để nấu per cucinare
  4. thích nấu piacere cucinare (a qualcuno)
  5. biết nấu saper cucinare
  6. muốn nấu voler cucinare
  7. có thể nấu poter cucinare

Come usare nấu

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mỗi tối tôi nấu cơm cho cả gia đình.

    Ogni sera cucino il riso per tutta la famiglia.

  2. Passato

    Hôm qua tôi đã nấu phở cho bạn bè.

    Ieri ho cucinato il pho per i miei amici.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ nấu cá kho.

    Domani cucinerò il pesce brasato.

  4. Perfetto

    Tôi đã nấu cơm rồi, mời mọi người ăn.

    Ho già cotto il riso, quindi mangiate pure tutti.

  5. Continuo

    Mẹ tôi đang nấu canh trong bếp.

    Mia madre sta preparando la zuppa in cucina.

  6. Negativo

    Hôm nay tôi không nấu vì chúng tôi đi ăn ngoài.

    Oggi non cucino perché mangiamo fuori.

  7. Negativo

    Tôi chưa nấu cơm, bạn đợi một chút nhé.

    Non ho ancora cotto il riso, quindi aspetta un attimo, per favore.

  8. Imperativo

    Bạn nấu giúp tôi nồi cơm nhé?

    Potresti cuocermi una pentola di riso, per favore?

  9. Imperativo

    Chúng ta cùng nấu bữa tối nhé.

    Prepariamo la cena insieme.

  10. Infinito

    Tôi thích nấu ăn vào cuối tuần.

    Mi piace cucinare nel fine settimana.

Da sapere

  • I verbi vietnamiti non si coniugano. La forma "nấu" resta uguale per ogni persona. Il tempo è indicato da parole come "đã nấu" (passato), "đang nấu" (azione in corso) e "sẽ nấu" (futuro).
  • "nấu" significa preparare il cibo con il calore: "nấu cơm" (cuocere il riso), "nấu canh" (preparare la zuppa), "nấu ăn" (preparare un pasto, cucinare). I metodi specifici hanno verbi propri, come "nướng" (grigliare o cuocere al forno).
  • "không nấu" è una negazione semplice: non cucino, non cucina. "chưa nấu" significa non ho ancora cucinato. Usa "sẽ không nấu" per il futuro negativo.
  • "đã nấu rồi" sottolinea che si è già finito di cucinare: "Tôi đã nấu rồi" significa ho già cucinato. "đã nấu" da solo colloca semplicemente l'azione nel passato.
  • Per le richieste cortesi, aggiungi "giúp" (aiutare) e "nhé" (attenuatore): "Bạn nấu giúp tôi nhé". Per le offerte, usa "nhé?": "Tôi nấu nhé?" (Cucino io?).
  • "nấu" si combina spesso con altri verbi: "thích nấu" (piacere cucinare, es. mi piace cucinare), "biết nấu" (saper cucinare), "muốn nấu" (voler cucinare), "có thể nấu" (poter cucinare). Il secondo verbo resta "nấu".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.