スペイン語
セビリアの夏の始まりの暑さからテオティトランでの結婚式まで。本の出版契約、ロサリオの最後の勤務、サラ自身の生徒、エンカルナの初めての飛行機、そして今度は自分たちがスペイン語を理解できなくなる番となるオアハカでのセビリアの人々。報告する、願う、条件を設定する、丁寧に反対する、スピーチをする、そして約束することを学びましょう。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
上級レベル3 - パート1
レッスン1〜105月末、セビリアに本格的な暑さが到来し、エンカルナはセビリアの夏の過ごし方を説明します。
ルシアとパブロは日本からマノロのバルに直行し、ルシアには知らせがあります。
フリアンとオルテガ教授は、シスター・イサベルと未亡人についての著書に関して出版社と打ち合わせをします。
サン・フアンの夜、カディスのビーチで、ペパは焚き火に投げ入れる願い事を書くための紙を配ります。
ビデオ通話で、エレナとフリアンの母親はサラとフリアンと一緒に結婚式の招待客リストを確認します。
サラはトリアナのドレスショップでオーダーメイドのウェディングドレスを注文し、エンカルナは母親のマンティージャを持ってきます。
サラはエンカルナの心臓の定期検診に付き添い、医師に12月の飛行機について尋ねます。
ロサリオは定年退職前最後の出産介助を終えたばかりで、ルシアとサラはこれからどうするのか尋ねます。
トリアナの野外映画館でコメディ映画を観た後、友人たちが感想を言い合います。
マノロが8月のお休みに入る前の最後の夜、みんながどこへ行くかを話し、エンカルナにはサプライズがあります。
上級レベル3 - パート2
レッスン11〜20カディス沿岸のビーチでは、退職したロサリオが今も5時に起き、エンカルナはパコと過ごした夏を思い出し、東風が吹き荒れて砂浜には誰もいなくなります。
夜の間に、ロサリオは妹ペパのキッチン全体をラベル付きで片付け直してしまい、翌朝サラは仲裁に入らなければなりません。
サラにはネレアという教え子がいますが、彼女は出産に立ち会ったことがありません。
トリアナのキッチンのテーブルで、サラ、フリアン、ルシアが結婚式の招待状を書いています。
オアハカの古い修道院を改装したホテルからのビデオ通話で、支配人がフリアンに、作業員が壁の中から本を見つけたと伝えます。
スペインのナショナル・デーに、マノロはフリアンにお祝いを言い、バーでは歴史についての議論が始まります。
エンカルナは一度も飛行機に乗ったことがなく、中庭でサラとフリアンにメキシコ行きの飛行機の何が怖いかを話します。
マノロはお土産として生ハムを丸ごとメキシコに持って行こうとしますが、サラとフリアンは何が税関を通せて何が通せないかを説明します。
ルシアとネレアはサラのバチェロレッテ・パーティーのために彼女をセビリアの街角へ連れ出します。
フライトの前夜、マノロは自分のバルで送別会を開き、近所の人が乾杯の音頭を取ります。
上級レベル3 - パート3
レッスン21〜30エンカルナはサラとフリアンの間に座り、マドリードからメキシコシティへ向かう初めての飛行機に乗ります。
オアハカ空港で、エレナとドン・ロベルトはセビリアからの一行を出迎え、エンカルナとマノロは初めてメキシコのスペイン語を耳にします。
オアハカの市場で、露店の店主がマノロにまったく辛くないサルサを勧めます。
フリアンの村で、エンカルナは機織り機に向かうフリアンの祖母に出会い、2人の年配の女性は多くの共通点を見出します。
オアハカの教会で、サラが代母、フリアンが代父となって赤ちゃんのイサベル・エレナが洗礼を受けます。
フリアン(Julian)の村で、エンカルナ(Encarna)を含む4人の証人が見守る中、裁判官がサラ(Sarah)とフリアンの民事婚を執り行います。
教会での結婚式の前夜、テオティトランの村全体が楽団と新郎新婦の2体の巨大な人形の後ろを行進します。
Julianの村の教会で、Sarahの父親が彼女を祭壇までエスコートし、SarahとJulianは誓いの言葉を交わします。
結婚披露宴で、フリアンの村の野原にある明かりの下、サラの父親がスペイン語でスピーチを行い、フリアンの母親が七面鳥のダンスを始めます。
結婚式の翌朝、フリアンの母がもうひとつのパーティーを開くことを告げ、一睡もしていないエンカルナは飛行機についての考えを改めます。