スペイン語
公現祭から真夏に至るまでの、セビリアで夫婦となったサラとフリアンの最初の半年間。官庁、夜勤、聖週間の山車、出版記念パーティー、近隣住民の集会、救急救命室での一夜、そしてルシアとパブロの結婚式。ことわざ、アイロニー、言葉を濁す表現、セビリアの話し方を使って、スペイン語で暮らす人のように話せるようになりましょう。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
最上級レベル1 - パート1
レッスン1〜10公現祭の日に、サラは約束していたロスコン(王様のケーキ)を持ってきますが、またしても空豆入りのピースを引いてしまいます。
助産学校の校長室で、サラはスペインに留まるために何が必要かを知ります。
セビリア中心部の役所で、サラはある書類を手に入れるために別の書類が必要になります。
トリアナの屋上で、サラとフリアンはセビリアに残るか去るかを決めます。
サラはボストンに電話をかけ、セビリアに残ることを両親と妹に伝えます。
マノロのバルで、クーロはサラの妹とボストンで3週間過ごして戻り、すべてを大げさに話します。
中庭で、エンカルナがサラとフリアンからのケーキや褒め言葉、プレゼントととも78歳の誕生日を迎えます。
雨の朝、台所でエンカルナがサラにセビリア風の話し方を教えます。
午前3時、サラはネレアとともに産科病棟を担当しており、3人の妊婦が同時に陣痛を迎えています。
助産師学校で、サラは交換留学の修了証書を受け取り、スピーチをします。
最上級レベル1 - パート2
レッスン11〜20大学の図書館で、サラはネレアと一緒に国家試験の勉強をしています。
出版社で、編集者はフリアンとオルテガの本をとても気に入っていますが、100ページ削ることを求めています。
サラとフリアンのキッチンで、ルシアとパブロが結婚式の日取りの知らせと、1つの相談を持ってやって来ます。
サラとジュリアンは自宅のパティオで、川向こうにあるアパートを見たことをエンカルナに話す。
夜の通りで、フロート(聖週間の山車)の下で担ぎ手の練習をするユリアンのそばにパブロがいます。
聖金曜日の夜明け前、希望のフロートがエンカルナのバルコニーの下で止まり、ユリアンが下から出てきます。
インディアス文書館で、オルテガ教授は本が出たら引退すると話し、ユリアンの名前を後任候補として推薦しました。
病院のカフェで、海岸から来たロサリオがネレアに初めて会います。
フリアンが自身の本について地元ラジオの生放送でインタビューを受け、その間マノロ、エンカルナ、サラはバルで耳を傾けます。
4月の春祭りで、サラの妹のエミリーがフラメンコドレスを着て1人で遅れてやって来ると、そこへ父親から電話がかかってきます。
最上級レベル1 - パート3
レッスン21〜30出版社で、編集者が『修道女と未亡人』の3種類の表紙を見せ、誰もが意見を出し合います。
ルシアの独身最後の夜、サラは自分の時の仕返しとして、ベールとチャレンジを用意する。
エンカルナの中庭で、住民たちがエレベーター設置の採決のために集まります。
午前3時の救急救命室(A&E)。
インディアス古文書館で、オルテガ教授の最終日に本が出版され、会場からの質問を受け付けます。
エレナとドン・ロベルトがセビリアに到着し、今度はサラがもてなす番です。
エンカルナのパティオで、マノロを審査員として、エレナのモーレとエンカルナの煮込み料理が対決します。
聖アン教会で、サラとフリアンを立会人としてルシアとパブロが結婚式を挙げます。
セビリア郊外の別邸で開かれた結婚披露宴で、フリアンが立会人のスピーチをし、エンカルナはダンスを踊ってもらいます。
1年後の聖ヨハネの前夜祭、みんなは再び浜辺のかがり火のそばに戻り、燃やすための願い事を手にしています。