スペイン語
グアダラハラでのバレリアの結婚式、テオティトランでのフリアンの家族とのクリスマス、失敗した夜勤、そしてセビリアからのメール。サラはメキシコを離れるべきか決断を迫られます。「〜したばかり」「〜できたらいいのに」「〜する限り」「どんなに〜でも」「そろそろ〜する時間だ」など、自然に聞こえるスペイン語を学びましょう。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
中級レベル3 - パート1
レッスン1〜10結婚式の1週間前、バレリアはグアダラハラの空港でサラとフリアンを出迎え、トルタ・アオガーダ(ソースに浸したサンドイッチ)を食べに連れて行きます。
グアダラハラにあるヴァレリアのアパートは段ボール箱でいっぱいで、結婚式の席次表には問題が発生しています。
メキシコシティでホステルを営むドニャ・カルメンが、孫のディエゴと一緒にグアダラハラに到着し、サラのことを思い出します。
グアダラハラ近郊の陶芸とガラス細工の町トラケパケで、サラはバレリアに見つかってはいけない結婚祝いを買います。
バレリアのバチェロレッテ・パーティーで、友人や家族がグラスを掲げ、お祝いの言葉やアドバイスを贈ります。
テキーラの町への日帰り旅行で、アガベ農家がサラ、フリアン、ディエゴに青い畑を見せ、彼らは本物を味わいます。
大聖堂での結婚式のリハーサルで、トーマス神父が後見人たちに手順を説明しますが、まだ誰も心の準備ができていません。
大聖堂で結婚式を挙げたバレリアとディエゴ。
マリアッチバンドのいる結婚披露宴で、フリアンはサラをダンスに誘い、その後ディエゴが妻に向けて歌います。
結婚式の翌朝、バレリアのアパートで温め直した残り物を食べていると、フリアンはメールを読んで青ざめます。
中級レベル3 - パート2
レッスン11〜20オアハカに戻り、旧市街を散歩しながら、フリアンはセビリアで申請した奨学金について説明し、サラは自分の気持ちを伝えます。
クリスマス2日前の「ラディッシュの夜」、サラとフリアンはラディッシュの彫刻を見るためにオアハカの中央広場に並び、生産者の1人に話しかけます。
サラはクリスマスイブを織物職人であるフリアンの村で彼の両親や祖母と過ごし、タマーレスを食べながらセビリアについて語り合います。
クリスマスに、サラとフリアンはボストンにビデオ通話をかけます。
大晦日にエレナの青い家で、みんなが12粒のブドウを用意し、新年にやめることと始めることを話します。
公現祭の日に、ルイス医師がクリニックに王様のケーキを持ってきます。
夜明け、病院での夜勤を終えた後、助産師コースの同級生であるサラとイヴァンは、産科医のサリナス医師と難産について振り返ります。
助産学校の分娩室で、出産中にイヴァンが気を失ってしまい、新しい産婦が間一髪で到着する前に、指導員が自身の経験談を彼に語ります。
フリアンはセビリアのオルテガ教授と奨学金の面接をビデオ通話で行い、隣の部屋ではサラが聞き耳を立てています。
サラの上の階に住むドニャ・チャヨは、診療所のためにタマレスの作り方をサラに教えます。
中級レベル3 - パート3
レッスン21〜302月2日、サラがクリニックにタマレスを持っていくと、フリアンがセビリアでの1年間の助成金を獲得したという知らせを持って飛び込んできます。
夕暮れ時のオアハカを見下ろす丘の上で、サラは自分の学校がセビリアの助産学校と交換留学を行っていることをフリアンに話し、二人はもし彼女が行ったら、あるいは残ったらどうなるかについて話し合います。
サラはセビリアとの交換留学について、何が対象になるのか、何が必要か、いつまでかを聞くために助産学校の校長を訪ねます。
青い家での日曜日の昼食時、サラはエレナとドン・ロベルトに、フリアンと一緒にセビリアへ1年間行くつもりだと伝えます。
サラはルイス医師に1年間セビリアに行くことを伝えますが、クリニックの全員がすでにそのことを知っていると分かります。
メキシコシティのスペイン領事館で、サラは学生ビザを申請しますが、提出物が1つ足りません。
海岸からサーフィンの先生マテオがついにオアハカにやって来て、サラ、フリアン、カミラは彼をカミラのカフェに連れて行きメスカルを飲みます。
夏の終わりに、サラはセビリアへ出発する前に家具を譲り、ドニャ・チャヨ、フリアン、アンドレスがどれをどうするか決めるのを手伝います。
カミラのカフェでの送別会で、サラは滞在を決めてから2年が経ち、オアハカを自分の故郷にしてくれた人たちに感謝の気持ちを伝えます。
オアハカの空港で、エレナはセビリアへ旅立つサラとフリアンを見送ります。