本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

horen

聞く、聞こえる(耳で音を感じ取る;知らせや情報を耳にする;horen bij:グループに属する、その一部である)

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は聞く(現在)
  2. jij / je 君は聞く(親しい単数、現在)
  3. u あなたは聞く(丁寧、単数・複数、現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは聞く(現在)
  5. wij / we 私たちは聞く(現在)
  6. jullie 君たちは聞く(親しい複数、現在)
  7. zij / ze 彼らは聞く(現在)

過去

  1. ik 私は聞いた(過去)
  2. jij / je 君は聞いた(親しい単数、過去)
  3. u あなたは聞いた(丁寧、単数・複数、過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは聞いた(過去)
  5. wij / we 私たちは聞いた(過去)
  6. jullie 君たちは聞いた(親しい複数、過去)
  7. zij / ze 彼らは聞いた(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は聞いたことがある/聞いた(完了)
  2. jij / je 君は聞いたことがある(親しい単数、完了)
  3. u あなたは聞いたことがある(丁寧、単数・複数、完了)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは聞いたことがある(完了)
  5. wij / we 私たちは聞いたことがある(完了)
  6. jullie 君たちは聞いたことがある(親しい複数、完了)
  7. zij / ze 彼らは聞いたことがある(完了)

未来

  1. ik 私は聞くだろう(未来)
  2. jij / je 君は聞くだろう(親しい単数、未来)
  3. u あなたは聞くだろう(丁寧、単数・複数、未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは聞くだろう(未来)
  5. wij / we 私たちは聞くだろう(未来)
  6. jullie 君たちは聞くだろう(親しい複数、未来)
  7. zij / ze 彼らは聞くだろう(未来)

条件法

  1. ik 私なら聞くでしょう(条件法、丁寧)
  2. jij / je 君なら聞くだろう(親しい単数、条件法)
  3. u あなたなら聞くでしょう(丁寧、単数・複数、条件法)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それなら聞くだろう(条件法)
  5. wij / we 私たちなら聞くだろう(条件法)
  6. jullie 君たちなら聞くだろう(親しい複数、条件法)
  7. zij / ze 彼らなら聞くだろう(条件法)

否定

  1. ik 私はそれが聞こえない(現在否定)
  2. jij / je 君はそれが聞こえない(親しい単数、現在否定)
  3. u あなたはそれが聞こえない(丁寧、単数・複数、現在否定)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それはそれが聞こえない(現在否定)
  5. wij / we 私たちはそれが聞こえない(現在否定)
  6. jullie 君たちはそれが聞こえない(親しい複数、現在否定)
  7. zij / ze 彼らはそれが聞こえない(現在否定)

不定詞

  1. infinitief 聞くこと(不定詞)
  2. om te + infinitief 聞くために
  3. voltooid deelwoord 聞いた(過去分詞)
  4. tegenwoordig deelwoord 聞いている(現在分詞、形容詞的用法)

horen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik hoor de radio in de keuken.

    台所でラジオが聞こえます。

  2. 現在

    Hoor je de muziek?

    音楽が聞こえますか?

  3. 現在

    Kunt u mij goed horen?

    私の声がよく聞こえますか?

  4. 過去

    Gisteren hoorde ik de bel niet.

    昨日、私は玄関のチャイムが聞こえませんでした。

  5. 過去

    De kinderen hoorden de vogels in de tuin.

    子どもたちは庭で鳥の声を聞きました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb het nieuws vanochtend gehoord.

    今朝、そのニュースを聞きました。

  7. 未来

    Ik zal er morgen meer over horen.

    明日、そのことについてもっと聞くことになるでしょう。

  8. 条件法

    Ik zou het verhaal graag horen.

    その話を聞きたいです。

  9. 否定

    Mijn buurman hoort de telefoon niet.

    隣の人は電話の音が聞こえません。

  10. 不定詞

    Ik wil de uitleg graag horen.

    その説明を聞きたいです。

  11. 現在

    Ik hoor graag van je.

    あなたからのご連絡をお待ちしています。

  12. 現在

    Hij hoort bij ons team.

    彼は私たちのチームの一員です。

ご参考に

  • Horen は語幹が「hoor」の規則的な弱変化動詞です。現在形は "ik hoor"、"hij hoort"、"wij horen" です。過去形は「hoorde」(単数)と「hoorden」(複数)です。完了形は "heb gehoord" です。
  • 疑問文では「jij」と「je」の -t が落ちます:「Hoor je me?」。丁寧な "u" では -t が残ります:「Hoort u mij?」。"U" は相手が1人でも複数でも「hij」と同じ動詞の形をとります。
  • Horen は音を知覚する(聞こえる)という意味です:"Ik hoor de bel."。Luisteren は意図して聞く(耳を傾ける)という意味です:「Ik luister naar muziek.」。両者を混同して使わないでください。
  • van と一緒に使うと、horen は誰かから知らせを受けるという意味になります:"Ik hoor graag van je."。bij と一緒に使うと、何かに属する、その一部であるという意味になります:"Hij hoort bij ons team."。
  • Horen は分離動詞ではないので、完了分詞は "gehoord" で、動詞は分離しません。未来形は "ik zal horen" または "ik ga horen" です。丁寧な依頼にはよく「kunt u」を使います:"Kunt u mij horen?"。
  • 命令形「Hoor!」はほとんど使われません。人に注意を向けてもらうには、代わりに「Luister」を使います。丁寧な希望を表すには「zou」を使います:"Ik zou het graag horen."。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。