すべての言語
動詞
オランダ語 の動詞
録音された活用形で学ぶ100語の動詞。40語は規則的に変化し、60語は独自の形を持ちます。開いて聞いてみましょう。
- 1 zijn 〜である;存在する(いる/ある)
- 2 hebben 持つ、ある・いる:何かを所有する、何かが手元にある、家族がいる、約束やレッスンがある、空腹などの身体的な感覚を覚える
- 3 gaan 行く(ある場所へ移動する・出かける・定期的に通う);〜するつもりだ(予定や近い未来の行動を表す助動詞);物事の調子や具合を表すのにも使う
- 4 komen 来る:話し手・聞き手・ある場所のほうへ移動する、到着する、ある場所の出身である(komen uit)
- 5 doen する、行う(作業・用事・活動などを行うこと。例:皿洗いをする、宿題をする、買い物をする)。また、誰かが何をしているか、仕事は何をしているかを尋ねる質問にも使われる
- 6 maken 作る;する(作業を):何か(食事やリストなど)を作る・作成する・用意する;宿題をする;写真を撮る;約束を取り決める
- 7 zeggen 言う;伝える(言葉で誰かに何かを表現する)
- 8 zien 見る(目で知覚する、人や物に気づく、理解する)
- 9 weten (事実や情報を)知っている;事実、答え、地名、情報などを知っていること。人や場所を知っていること(kennen)や、何かのやり方を知っていること(kunnen)とは区別されます
- 10 willen 欲しい;望む;(~することを)いとわない;graag と共に用いて、~したいと思う(丁寧)
- 11 kunnen できる;〜することができる(何かをする能力・可能性・許可がある;丁寧な依頼にも用いる)
- 12 moeten 〜しなければならない;〜する必要がある(何かをする義務がある、または何かが必要である)
- 13 mogen 〜してもよい;〜することを許されている(何かをする許可があること。許可を求めるときにも使う)
- 14 zullen 〜するだろう、〜するつもりだ(未来を表す助動詞);過去形「zou」は「〜するだろう、〜するのだが(would)」という意味
- 15 nemen 取る:物を手に取る、受け取る;バスや電車などの乗り物に乗る;食べ物や飲み物を選ぶ・とる;時間をかける
- 16 geven 与える、あげる:人に物を手渡す、提供する、差し出す(les geven「教える、授業をする」や een lift geven「車に乗せてあげる」などの決まった表現でも使われます)
- 17 vinden 見つける(何かに出くわす、または探し当てる);(何かについて)思う、意見を持つ
- 18 blijven とどまる;残る(ある場所・状態・継続中の動作にとどまり続ける)
- 19 staan 立つ;(物が)立てて置いてある、ある
- 20 zitten 座る、座っている(例:ソファーやテーブルに);また、物が何かの中や決まった場所にある(例:鍵がかばんの中にある)
- 21 liggen 横たわる;横になっている(人や物が平らな状態にある);位置する、ある(場所や物が)
- 22 lopen 歩く;徒歩で行く
- 23 rijden (車などの乗り物を)運転する;(自転車・馬などの乗り物に)乗る;乗り物で移動する、乗り物で運ばれる;(バス・電車・路面電車が)路線を運行する
- 24 eten 食べる;食物を摂る;食事をする
- 25 drinken 飲む(水・お茶・コーヒーなどの液体を体に取り入れる)。また、一杯やる、お酒を飲む
- 26 slapen 眠る、寝る(自然な睡眠状態で休むこと。また、どこかに泊まること)
- 27 werken 働く:仕事をする;作業や勉強に取り組む;(機械や道具が)機能する、動く
- 28 wonen 住む;居住する(ある場所や誰かのところに住まいを持つ)
- 29 leren (技能や科目を)学ぶ、習う;勉強する;また、人を間接目的語にとって教える
- 30 studeren (特に大学で)勉強する、専攻する:ある分野を専門的に学ぶこと、または大学・専門学校の学生であること
- 31 lezen 読む(本、手紙、メッセージ、標識などの書かれた文字を読む)
- 32 schrijven 書く(文字・単語・文章を);手紙、メール、物語などの文章を作る;(人に)手紙などを書く
- 33 spreken 話す、しゃべる(特に言語を話す場合や、改まった場面で)
- 34 praten 話す;おしゃべりする;誰かと会話する;(くだけた言い方で)ある言語を話す
- 35 begrijpen 理解する(単語、説明、指示、状況、人の意味や意図をつかむこと。また、人がなぜそう感じたり行動したりするのかがわかること)
- 36 kennen (面識や経験を通じて人・場所・物を)知っている;なじみがある。事実には使わず(wetenを使う)、技能にも使わない(kunnenを使う)
- 37 vertellen (人に何かを)話す、伝える;(物語・知らせ・出来事などを)語る
- 38 vragen (質問を)尋ねる;人に何かを求める、頼む
- 39 antwoorden 答える;返事をする(質問・メッセージ・手紙・メールに)
- 40 denken 考える、思う(頭を使う;意見や考えを持つ;「aan」とともに用いて、思い出す、人や物のことを心に留める)
- 41 voelen 感じる:触覚や体で何かを知覚する(風を感じる、暖かさを感じる)、または感情を抱く。再帰代名詞とともに用いると、ある状態にあることを表す(疲れを感じる、くつろいだ気分になる)
- 42 horen 聞く、聞こえる(耳で音を感じ取る;知らせや情報を耳にする;horen bij:グループに属する、その一部である)
- 43 luisteren 聞く、耳を傾ける(音・話・音楽に意識して注意を向けること。通常、聞く対象の前に naar を置く)
- 44 kijken 見る、眺める;(テレビ・映画などを)観る
- 45 ruiken においをかぐ、においがする:鼻でにおいを感じる(ik ruik koffie)、においを放つ(de soep ruikt lekker)。ruiken aan=〜のにおいをかぐ、ruiken naar=〜のにおいがする
- 46 proeven 味わう、味見する(食べ物や飲み物の味を試す。何かに味を感じ取る)
- 47 aanraken 触る(手や体の一部で、物や人に物理的に接触する)
- 48 houden 保つ;持つ;(会議・話・行事を)開く、行う;何かをある状態に保つ;houden van = 好きである、愛する
- 49 houden van (人を)愛する;(物・活動・食べ物が)大好きである、とても好む
- 50 worden なる(ある状態や役割に変わる);受動態や一部の未来の意味を作る助動詞
- 51 heten 〜という名前である;〜と呼ばれる(特定の名前を持つ)
- 52 noemen 呼ぶ(人や物に名前や呼び方を与える・使う);名付ける、名前を挙げる・言及する
- 53 helpen 手伝う、助ける(人を援助する、作業に手を貸す)
- 54 gebruiken 使う(物・道具・機器・資源を目的のために利用する)
- 55 proberen 試す;試みる(何かをしようと努力する);試してみる、テストする、味見する
- 56 beginnen 始める、始まる(活動・作業・行事を始めること、または行事などが始まること。'met' + 名詞・活動の形でよく使われます)
- 57 stoppen 止まる、やめる(動きや行為をやめる、活動をやめる、何かを停止させる)。また「stoppen in」のように、何かをある場所に入れる
- 58 wachten 待つ(人や物事を);人・出来事・時が来るまでその場にとどまる
- 59 zoeken 探す;捜す(人・物・場所・情報を見つけようとする)
- 60 betalen 払う、支払う;(何かの)代金を払う;(人に)支払う
- 61 kopen 買う;(ふつうはお金を払って)何かを購入する
- 62 verkopen 売る(お金と引き換えに品物や財産を人に渡す)
- 63 openen (ドア・窓・容器・手紙・ファイル・口座などを)開ける、開く;また、店やイベントが開く・営業を始める
- 64 sluiten 閉める(ドア・窓・店などを閉じる。また、店や施設がその日の営業を終える、閉まる)
- 65 bellen 電話する、電話をかける
- 66 sturen (物を人や場所へ)送る;向ける、操縦する
- 67 brengen 持ってくる;(ある場所へ)持っていく・連れていく
- 68 halen 取ってくる;取りに行く(何かや誰かを行って持ってくる・連れてくる);(ある場所から人や物を)迎えに行く・引き取る;(電車に)間に合う;(成績・点を)取る、合格する
- 69 meenemen 持っていく;連れていく(どこかへ行くときに物や人を一緒に持って行く、または連れて行く)
- 70 opstaan 起きる(ベッドから);立ち上がる(座った状態や横になった状態から立つ)
- 71 aankomen 到着する;旅の終わりにある場所に着く
- 72 vertrekken 出発する、去る(人・列車・バス・飛行機などが、特に決まった時刻や旅の始めに、ある場所を離れる)
- 73 thuiskomen 帰宅する;自分の家に帰り着く
- 74 terugkomen 戻ってくる;帰ってくる(場所や人のもとへ戻る、または再び来る)
- 75 uitgaan (遊びに)出かける、外出する:友人に会ったり、カフェ・レストラン・映画館・パーティーに行ったりするなど、娯楽のために家を出ること。また、(明かりが)消える
- 76 opruimen 片付ける;(食器などを)下げる(物を元の場所に戻す、またはテーブルから皿などの使用済みの物を取り除く)
- 77 afwassen 皿を洗う、食器や調理器具を手で洗う、また何かを洗い落とす
- 78 koken 料理する(食べ物を加熱して調理する);沸く・沸かす(液体が沸騰する、または液体や食べ物を沸騰するまで加熱する)
- 79 bakken (オーブンで食べ物を)焼く;(フライパンで食べ物を)焼く・炒める
- 80 snijden 切る(ナイフやはさみで、パン・野菜・紙などを切り分けたり切りそろえたりする)
- 81 wassen 洗う(手、衣服、車、野菜などを水できれいにする)
- 82 drogen 乾かす(布・空気・日光・熱などで物の水気を取ること。また、洗濯物や髪などが乾くこと)
- 83 douchen シャワーを浴びる(流れる水で体を洗う)
- 84 aankleden 服を着る(通常 zich aankleden);子どもなど他人に服を着せる(iemand aankleden)
- 85 schoonmaken 掃除する(場所や物の汚れを取り除いてきれいにする)
- 86 stofzuigen 掃除機をかける;掃除機で床・カーペット・家具などを掃除する
- 87 strijken アイロンをかける(衣類に);熱したアイロンで布を押さえて平らにする
- 88 reizen 旅行する:通常ある程度の距離を、たとえば電車や車で、または休暇で、ある場所から別の場所へ移動する、旅に出る
- 89 vliegen 飛ぶ:(鳥・虫・飛行機などが)空中を移動する;飛行機で行く;飛行機を操縦する
- 90 zwemmen 泳ぐ:運動や楽しみ、移動のために、体を動かして水の中を進む。また、泳ぎに行く
- 91 fietsen 自転車に乗る;サイクリングする
- 92 wandelen 散歩する;歩く(楽しみ、気分転換、運動のために歩くこと;散歩やハイキングに出かける)
- 93 spelen 遊ぶ・プレーする(ゲームやスポーツをする、楽器を演奏する、役を演じる、おもちゃやほかの子どもと遊ぶ)
- 94 dansen 踊る(音楽に合わせて、一人で、またはほかの人と一緒にリズミカルに体を動かす)
- 95 zingen 歌う(声で音楽的な音を出す。歌詞の有無を問わない。歌を披露する)
- 96 ontmoeten (人に)会う、出会う(偶然または約束して)
- 97 bezoeken 訪ねる・訪問する:人や場所に会いに行く、または美術館、街、親戚の家などの場所で時間を過ごす
- 98 uitnodigen 招待する(食事、パーティー、イベント、訪問などに人を招く)
- 99 reserveren 予約する(テーブル、部屋、チケット、座席などを事前に)
- 100 parkeren 駐車する(車などの乗り物をある場所に置いておく)
該当する動詞がありません。別の語か、英語の意味で試してください。