本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

kopen

買う;(ふつうはお金を払って)何かを購入する

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は買う/買っている(現在)
  2. jij 君は買う/買っている(親しい単数・現在)
  3. u あなたは買う/買っている(丁寧・現在)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは買う/買っている(現在)。zij と het も同じ形
  5. wij 私たちは買う/買っている(現在)
  6. jullie 君たちは買う/買っている(親しい複数・現在)
  7. zij 彼らは買う/買っている(現在)

過去

  1. ik 私は買った(単純過去)
  2. jij 君は買った(親しい単数・単純過去)
  3. u あなたは買った(丁寧・単純過去)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは買った(単純過去)。zij と het も同じ形
  5. wij 私たちは買った(単純過去)
  6. jullie 君たちは買った(親しい複数・単純過去)
  7. zij 彼らは買った(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は買った/買ってある(現在完了)
  2. jij 君は買った/買ってある(親しい単数・現在完了)
  3. u あなたは買った/買ってある(丁寧・現在完了)。u heeft gekocht もよく使われる
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは買った/買ってある(現在完了)。zij と het も同じ形
  5. wij 私たちは買った/買ってある(現在完了)
  6. jullie 君たちは買った/買ってある(親しい複数・現在完了)
  7. zij 彼らは買った/買ってある(現在完了)

未来

  1. ik 私は買うだろう(未来)
  2. jij 君は買うだろう(親しい単数・未来)。jij zal kopen もよく使われる
  3. u あなたは買うだろう(丁寧・未来)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは買うだろう(未来)。zij と het も同じ形
  5. wij 私たちは買うだろう(未来)
  6. jullie 君たちは買うだろう(親しい複数・未来)
  7. zij 彼らは買うだろう(未来)

条件法

  1. ik 私なら買うだろう(条件法)
  2. jij 君なら買うだろう(親しい単数・条件法)
  3. u あなたなら買うだろう(丁寧・条件法)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それなら買うだろう(条件法)。zij と het も同じ形
  5. wij 私たちなら買うだろう(条件法)
  6. jullie 君たちなら買うだろう(親しい複数・条件法)
  7. zij 彼らなら買うだろう(条件法)

命令形

  1. jij 買って(親しい単数への依頼・指示)
  2. u どうぞ買ってください(u を使う丁寧な依頼)
  3. wij 買いましょう(話し手を含む提案)

不定詞

  1. infinitief 買う(不定詞)
  2. voltooid deelwoord 買った(過去分詞、現在完了で使う)

kopen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik koop brood bij de bakker.

    私はパン屋でパンを買います。

  2. 現在

    Wij kopen vandaag groenten op de markt.

    今日、私たちは市場で野菜を買います。

  3. 現在

    Koopt u uw kaartje bij het loket?

    切符は窓口で買いますか?

  4. 現在

    Mag ik een kaartje voor Utrecht kopen?

    ユトレヒト行きの切符を1枚買ってもいいですか?

  5. 過去

    Gisteren kocht ik een nieuwe tas.

    昨日、新しいかばんを買いました。

  6. 過去

    Vorige week kochten wij een tafel.

    先週、私たちはテーブルを買いました。

  7. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb een treinkaartje gekocht.

    電車の切符を買いました。

  8. 現在完了(Perfekt)

    Heb jij de appels gekocht?

    りんごを買いましたか?

  9. 未来

    Morgen ga ik fruit kopen.

    明日、果物を買いに行きます。

  10. 未来

    Ik zal het cadeau morgen kopen.

    明日、プレゼントを買います。

  11. 条件法

    Ik zou graag deze jas kopen.

    このコートを買いたいのですが。

  12. 命令形

    Koop alsjeblieft een liter melk.

    牛乳を1リットル買ってください。

ご参考に

  • Kopen は直接目的語をとります:"Ik koop brood." 現在形の語幹は "koop" です。不定詞は "kopen" で、書くときは o が1つです。Kopen は分離動詞ではありません。
  • 過去形は不規則です:"ik kocht"、"wij kochten"。"kopte" とは言いません。過去分詞は "gekocht" で、"gekoopt" ではありません。
  • 現在形では "jij koopt" と "u koopt" は同じ形です。jij を使う疑問文では -t が落ちます:"Koop jij melk?" u の場合は -t が残ります:"Koopt u melk?"
  • 現在完了では hebben を使います:"Ik heb een tas gekocht." u の場合は "u hebt gekocht" も "u heeft gekocht" も一般的で、どちらも正しい形です。
  • 丁寧な依頼には "Mag ik een kaartje kopen?" または "Ik zou graag deze jas kopen." を使います。改まった呼びかけには "u" を使います:"Koopt u uw kaartje bij het loket?"
  • "Ik zal kopen" は正しい未来形ですが、改まった響きがあります。日常会話ではふつう "Morgen ga ik fruit kopen." と言います。これは直訳すると「明日、私は果物を買いに行く」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。