本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

beginnen

始める、始まる(活動・作業・行事を始めること、または行事などが始まること。'met' + 名詞・活動の形でよく使われます)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は始める、始めている(現在)
  2. jij / je 君は始める、始めている(親しい単数、現在)
  3. u あなたは始める、始めている(丁寧、現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは始める、始まっている(現在)
  5. wij / we 私たちは始める、始めている(現在)
  6. jullie 君たちは始める、始めている(複数、現在)
  7. zij / ze 彼らは始める、始めている(現在)

過去

  1. ik 私は始めた(単純過去)
  2. jij / je 君は始めた(親しい単数、単純過去)
  3. u あなたは始めた(丁寧、単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは始めた、始まった(単純過去)
  5. wij / we 私たちは始めた(単純過去)
  6. jullie 君たちは始めた(複数、単純過去)
  7. zij / ze 彼らは始めた(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は始めた、始めている(現在完了)
  2. jij / je 君は始めた(親しい単数、現在完了)
  3. u あなたは始めた(丁寧、現在完了)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは始めた、始まった(現在完了)
  5. wij / we 私たちは始めた(現在完了)
  6. jullie 君たちは始めた(複数、現在完了)
  7. zij / ze 彼らは始めた(現在完了)

未来

  1. ik 私は始めるつもりだ、始めるだろう(未来)
  2. jij / je 君は始めるつもりだ(親しい単数、未来)
  3. u あなたは始めるつもりだ(丁寧、未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女は始めるつもりだ、それは始まる予定だ(未来)
  5. wij / we 私たちは始めるつもりだ(未来)
  6. jullie 君たちは始めるつもりだ(複数、未来)
  7. zij / ze 彼らは始めるつもりだ(未来)

条件法

  1. ik 私は始めるだろう(条件法)
  2. jij / je 君は始めるだろう(親しい単数、条件法)
  3. u あなたは始めるだろう(丁寧、条件法)
  4. hij / zij / het 彼/彼女は始めるだろう、それは始まるだろう(条件法)
  5. wij / we 私たちは始めるだろう(条件法)
  6. jullie 君たちは始めるだろう(複数、条件法)
  7. zij / ze 彼らは始めるだろう(条件法)

命令形

  1. jij どうぞ始めて。(親しい単数への命令)
  2. u どうぞ始めてください。(丁寧な命令)
  3. jullie どうぞ始めて。(複数への命令)
  4. wij 始めましょう。(話し手を含む提案)

不定詞

  1. infinitief 始める、始まる(不定詞)
  2. stam 語幹('ik begin' と命令形に使います)
  3. voltooid deelwoord 始めた、始まった(過去分詞)
  4. om te beginnen まず始めに、始めるために

beginnen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik begin om negen uur met werken.

    私は9時に仕事を始めます。

  2. 現在

    De les begint om tien uur.

    授業は10時に始まります。

  3. 現在

    Begin jij met de afwas?

    お皿洗いを始めるの?

  4. 過去

    Ik begon gisteren met mijn nieuwe baan.

    私は昨日、新しい仕事を始めました。

  5. 過去

    Wij begonnen gisteren om zeven uur met het eten.

    私たちは昨日、7時に食事を始めました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    De film is al begonnen.

    映画はもう始まっています。

  7. 未来

    Wij gaan straks beginnen met het avondeten.

    私たちはもうすぐ夕食を始めます。

  8. 条件法

    Ik zou graag nu beginnen.

    今から始めたいです。

  9. 条件法

    Zou u alstublieft willen beginnen?

    始めていただけますか。(丁寧)

  10. 命令形

    Begin maar, ik wacht even.

    どうぞ始めて。少し待っているから。

  11. 不定詞

    Ik wil morgen beginnen met mijn huiswerk.

    明日、宿題を始めたいです。

ご参考に

  • 基本形:"beginnen – begon – begonnen"。強変化(不規則)動詞で、過去形の単数は "ik begon"、複数は "wij begonnen"、語幹は "begin" です。
  • "Beginnen" は分離しない接頭辞 be- を持ち、第2音節にアクセントがあります(be-GIN-nen)。過去分詞は "begonnen" で、ge- は付きません:"Ik ben begonnen" が正しく、"gebegonnen" とは言いません。
  • 完了形は "hebben" ではなく "zijn" を使います:"Ik ben begonnen"、"De les is begonnen"。
  • よく使う形:"beginnen met" + 名詞・活動("beginnen met werken")、"beginnen te" + 不定詞("Het begint te regenen")、"om te beginnen"(まず始めに)。
  • "jij" を使う疑問文では -t が落ちます:"Begin jij?"。"u" の場合は -t が残ります:"Begint u?"。"U" は丁寧な「あなた」で、"hij" と同じ動詞の形をとります:"u begint"。
  • 丁寧にお願いするときは "Wilt u alstublieft beginnen?" または "Zou u willen beginnen?" を使います。くだけた言い方は "Wil je alsjeblieft beginnen?" です。命令形 "Begin maar." は「どうぞ始めて」という親しみのある表現です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。