現在
- ik 私は手伝う(現在)
- jij / je 君は手伝う(くだけた言い方、1人、現在)
- u あなたは手伝う(丁寧、現在)
- hij / zij / het 彼は手伝う(現在)。zij と het も同様:彼女は手伝う、それは手伝う
- wij / we 私たちは手伝う(現在)
- jullie 君たちは手伝う(くだけた言い方、複数、現在)
- zij / ze 彼らは手伝う(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ik help mijn moeder in de keuken.
私は台所で母を手伝います。
Goedemiddag, kan ik u helpen?
こんにちは、何かお手伝いしましょうか?
Gisteren hielp ik mijn buurvrouw met de boodschappen.
昨日、隣の人の買い物袋を運ぶのを手伝いました。
Ik heb mijn collega vanmorgen geholpen met de planning.
今朝、同僚のスケジュール作りを手伝いました。
Morgen zal ik je helpen met je huiswerk.
明日、宿題を手伝ってあげますね。
Ik zou je graag helpen, maar ik moet nu werken.
喜んで手伝いたいのですが、今は仕事をしなければなりません。
Help me even met deze tas, alsjeblieft.
ちょっとこのかばんを持つのを手伝ってください。
Pardon, kunt u mij helpen? Ik zoek het station.
すみません、手伝っていただけますか?駅を探しているんです。
Ik wil je graag helpen.
ぜひお手伝いしたいです。
同じパターンの別の動詞:不規則動詞。