本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

helpen

手伝う、助ける(人を援助する、作業に手を貸す)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は手伝う(現在)
  2. jij / je 君は手伝う(くだけた言い方、1人、現在)
  3. u あなたは手伝う(丁寧、現在)
  4. hij / zij / het 彼は手伝う(現在)。zij と het も同様:彼女は手伝う、それは手伝う
  5. wij / we 私たちは手伝う(現在)
  6. jullie 君たちは手伝う(くだけた言い方、複数、現在)
  7. zij / ze 彼らは手伝う(現在)

過去

  1. ik 私は手伝った(単純過去)
  2. jij / je 君は手伝った(くだけた言い方、1人、単純過去)
  3. u あなたは手伝った(丁寧、単純過去)
  4. hij / zij / het 彼は手伝った(単純過去)。zij と het も同様:彼女は手伝った、それは手伝った
  5. wij / we 私たちは手伝った(単純過去)
  6. jullie 君たちは手伝った(くだけた言い方、複数、単純過去)
  7. zij / ze 彼らは手伝った(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は手伝った(現在完了)
  2. jij / je 君は手伝った(くだけた言い方、1人、現在完了)
  3. u あなたは手伝った(丁寧、現在完了。"u heeft geholpen" も正しい)
  4. hij / zij / het 彼は手伝った(現在完了)。zij と het も同様
  5. wij / we 私たちは手伝った(現在完了)
  6. jullie 君たちは手伝った(くだけた言い方、複数、現在完了)
  7. zij / ze 彼らは手伝った(現在完了)

未来

  1. ik 私は手伝うつもりだ(未来)
  2. jij / je 君は手伝うだろう(くだけた言い方、1人、未来)
  3. u あなたは手伝うだろう(丁寧、未来)
  4. hij / zij / het 彼は手伝うだろう(未来)。zij と het も同様
  5. wij / we 私たちは手伝うつもりだ(未来)
  6. jullie 君たちは手伝うだろう(くだけた言い方、複数、未来)
  7. zij / ze 彼らは手伝うだろう(未来)

条件法

  1. ik 私なら手伝うだろう(条件法)
  2. jij / je 君なら手伝うだろう(くだけた言い方、1人、条件法)
  3. u あなたなら手伝うだろう(丁寧、条件法)
  4. hij / zij / het 彼なら手伝うだろう(条件法)。zij と het も同様
  5. wij / we 私たちなら手伝うだろう(条件法)
  6. jullie 君たちなら手伝うだろう(くだけた言い方、複数、条件法)
  7. zij / ze 彼らなら手伝うだろう(条件法)

命令形

  1. jij / jullie 手伝って。(くだけた命令・依頼、1人または複数の相手へ)
  2. u 手伝ってください。(改まった丁寧な依頼)
  3. wij 手伝おう。(話し手を含む提案)
  4. jij (verzoek) 手伝ってくれる?(くだけた丁寧な依頼、1人)
  5. u (verzoek) 手伝っていただけますか?(丁寧な依頼)
  6. u (zeer beleefd) 手伝っていただくことはできますでしょうか?(非常に丁寧な依頼)

不定詞

  1. infinitief 手伝うこと(不定詞)
  2. om te + infinitief 手伝うために(目的)
  3. voltooid deelwoord 手伝った(過去分詞、完了形で使用)

helpen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik help mijn moeder in de keuken.

    私は台所で母を手伝います。

  2. 現在

    Goedemiddag, kan ik u helpen?

    こんにちは、何かお手伝いしましょうか?

  3. 過去

    Gisteren hielp ik mijn buurvrouw met de boodschappen.

    昨日、隣の人の買い物袋を運ぶのを手伝いました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb mijn collega vanmorgen geholpen met de planning.

    今朝、同僚のスケジュール作りを手伝いました。

  5. 未来

    Morgen zal ik je helpen met je huiswerk.

    明日、宿題を手伝ってあげますね。

  6. 条件法

    Ik zou je graag helpen, maar ik moet nu werken.

    喜んで手伝いたいのですが、今は仕事をしなければなりません。

  7. 命令形

    Help me even met deze tas, alsjeblieft.

    ちょっとこのかばんを持つのを手伝ってください。

  8. 命令形

    Pardon, kunt u mij helpen? Ik zoek het station.

    すみません、手伝っていただけますか?駅を探しているんです。

  9. 不定詞

    Ik wil je graag helpen.

    ぜひお手伝いしたいです。

ご参考に

  • Helpen は不規則(強変化)動詞で、基本形は "helpen – hielp – geholpen" です。現在形は規則的です("ik help"、"hij helpt")。過去形では母音が変わります:"ik hielp"、"wij hielpen"。分離動詞ではありません。
  • 通常は人を直接目的語にして「手伝う」と言います:"Ik help mijn moeder." 手伝う内容は met で加えます:"Ik help je met het huiswerk." 店や窓口では "Kan ik u helpen?"(何かお手伝いしましょうか?)をよく耳にします。
  • 倒置すると、jij の形は -t が落ちます:"Help jij mij?"、"Help je mij?" ただし u では -t が残ります:"Helpt u mij?" Wij、jullie、zij(彼ら)は "helpen" を使います:"Helpen jullie mij?"
  • 現在完了には hebben を使います:"ik heb geholpen"、"wij hebben geholpen"。丁寧な u では "u hebt geholpen" と "u heeft geholpen" のどちらも正しいです。
  • "u" は知らない人への丁寧な呼びかけや改まった場面で使います:"Kunt u mij helpen?" 友人、家族、同年代の相手には "je/jij" を使います:"Kun je me helpen?" "Zou u mij kunnen helpen?" は特に丁寧な依頼です。
  • 未来は zullen で表せます:"ik zal helpen"。また、話し言葉では gaan もよく使われます:"Ik ga je morgen helpen." 下の未来形の表では "zal/zult/zullen" を使っています。jij では話し言葉で "zal" もよく使われます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。