本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

ruiken

においをかぐ、においがする:鼻でにおいを感じる(ik ruik koffie)、においを放つ(de soep ruikt lekker)。ruiken aan=〜のにおいをかぐ、ruiken naar=〜のにおいがする

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私はにおいをかぐ(現在)
  2. jij / je 君はにおいをかぐ(親しい間柄・単数、現在)
  3. u あなたはにおいをかぐ(丁寧・単数または複数、現在)
  4. hij 彼はにおいをかぐ(現在)
  5. zij / ze 彼女はにおいをかぐ(現在)
  6. het それはにおいがする(現在)
  7. wij / we 私たちはにおいをかぐ(現在)
  8. jullie 君たちはにおいをかぐ(親しい間柄・複数、現在)
  9. zij / ze (meervoud) 彼らはにおいをかぐ(現在)

過去

  1. ik 私はにおいをかいだ(単純過去)
  2. jij / je 君はにおいをかいだ(親しい間柄・単数、単純過去)
  3. u あなたはにおいをかいだ(丁寧・単数または複数、単純過去)
  4. hij 彼はにおいをかいだ(単純過去)
  5. zij / ze 彼女はにおいをかいだ(単純過去)
  6. het それはにおいがした(単純過去)
  7. wij / we 私たちはにおいをかいだ(単純過去)
  8. jullie 君たちはにおいをかいだ(親しい間柄・複数、単純過去)
  9. zij / ze (meervoud) 彼らはにおいをかいだ(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私はにおいをかいだ/かいだことがある(完了)
  2. jij / je 君はにおいをかいだ(親しい間柄・単数、完了)
  3. u あなたはにおいをかいだ(丁寧・単数または複数、完了)
  4. hij 彼はにおいをかいだ(完了)
  5. zij / ze 彼女はにおいをかいだ(完了)
  6. het それはにおいがした(完了)
  7. wij / we 私たちはにおいをかいだ(完了)
  8. jullie 君たちはにおいをかいだ(親しい間柄・複数、完了)
  9. zij / ze (meervoud) 彼らはにおいをかいだ(完了)

未来

  1. ik 私はにおいをかぐつもりだ(近い未来)
  2. jij / je 君はにおいをかぐつもりだ(親しい間柄・単数、近い未来)
  3. u あなたはにおいをかぐつもりだ(丁寧・単数または複数、近い未来)
  4. hij 彼はにおいをかぐつもりだ(近い未来)
  5. zij / ze 彼女はにおいをかぐつもりだ(近い未来)
  6. het それはにおいがしそうだ(近い未来)
  7. wij / we 私たちはにおいをかぐつもりだ(近い未来)
  8. jullie 君たちはにおいをかぐつもりだ(親しい間柄・複数、近い未来)
  9. zij / ze (meervoud) 彼らはにおいをかぐつもりだ(近い未来)

条件法

  1. ik 私ならにおいをかぐだろう(条件法)
  2. jij / je 君ならにおいをかぐだろう(親しい間柄・単数、条件法)
  3. u あなたならにおいをかぐだろう(丁寧・単数または複数、条件法)
  4. hij 彼ならにおいをかぐだろう(条件法)
  5. zij / ze 彼女ならにおいをかぐだろう(条件法)
  6. het それはにおいがするだろう(条件法)
  7. wij / we 私たちならにおいをかぐだろう(条件法)
  8. jullie 君たちならにおいをかぐだろう(親しい間柄・複数、条件法)
  9. zij / ze (meervoud) 彼らならにおいをかぐだろう(条件法)

命令形

  1. jij / jullie ちょっとスープのにおいをかいで(くだけた言い方、一人または複数に)
  2. u ちょっとスープのにおいをかいでください(丁寧)
  3. wij ちょっとスープのにおいをかいでみましょう

不定詞

  1. infinitief においをかぐ(不定詞)
  2. te + infinitief においをかぐこと(te付き不定詞)
  3. stam 語幹(ik ruik と命令形に使います)
  4. voltooid deelwoord かいだ(過去分詞)

ruiken の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik ruik verse koffie in de keuken.

    台所で淹れたてのコーヒーのにおいがします。

  2. 現在

    De soep ruikt lekker.

    このスープはいいにおいがします。

  3. 現在

    Het ruikt hier naar vers brood.

    ここは焼きたてのパンのにおいがします。

  4. 現在

    Kunt u even aan de soep ruiken?

    ちょっとスープのにおいをかいでいただけますか。

  5. 過去

    Gisteren rook het brood in huis heerlijk.

    昨日は家の中でパンがとてもおいしそうなにおいがしていました。

  6. 過去

    We roken de bloemen in de tuin.

    私たちは庭の花のにおいをかぎました。

  7. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb de bloemen in de tuin geroken.

    私は庭の花のにおいをかぎました。

  8. 未来

    Straks ga ik aan de bloemen ruiken.

    あとで花のにおいをかいでみるつもりです。

  9. 条件法

    Zou u even aan de soep willen ruiken?

    ちょっとスープのにおいをかいでもらえませんか。

  10. 命令形

    Ruik eens aan deze bloem.

    この花のにおいをかいでみてください。

  11. 不定詞

    Ik kan de koffie al ruiken.

    もうコーヒーのにおいがわかります。

ご参考に

  • Ruiken は強変化(不規則)動詞です:ruiken – rook – geroken。過去形の単数は "rook"、複数は "roken" です。完了形には hebben を使います:"ik heb geroken"、"zij heeft geroken"。
  • 現在形:語幹は "ruik" です。活用形は "ik ruik"、"jij ruikt"、"hij ruikt"、"wij ruiken" です。jij を使う疑問文では -t が落ちます:"Ruik jij dat ook?" u の場合は残ります:"Ruikt u dat ook?"
  • 意味:"Ik ruik koffie" はにおいに気づくという意味です。"De soep ruikt lekker" はスープがにおいを放つという意味です。"Het ruikt hier naar brood" はパンのにおいがするという意味です。"Ik ruik aan de bloem" は意図的ににおいをかぐという意味です。
  • 丁寧な呼びかけの u は hij と同じ動詞形を使います:"u ruikt"、"u rook"、"u hebt geroken"("u heeft geroken" もよく使われます)。丁寧な依頼:"Kunt u even aan de soep ruiken?" くだけた je/jij や ze/zij は、それぞれ強勢のない形と強勢のある形です。
  • Ruiken は分離動詞ではありません。過去複数形 "wij roken" は、別の動詞 roken(たばこを吸う)の不定詞と同じ形に見えます。文脈や、過去形 "rook/roken" と完了形 "geroken" の違いから、どちらの動詞かがわかります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。