本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

heten

〜という名前である;〜と呼ばれる(特定の名前を持つ)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は〜という名前です(現在)
  2. jij / je 君は〜という名前です(現在)
  3. u あなたは〜という名前です(現在・丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは〜という名前です(現在)
  5. wij / we 私たちは〜という名前です(現在)
  6. jullie 君たちは〜という名前です(現在)
  7. zij / ze 彼らは〜という名前です(現在)

過去

  1. ik 私は〜という名前でした(単純過去)
  2. jij / je 君は〜という名前でした(単純過去)
  3. u あなたは〜という名前でした(単純過去・丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは〜という名前でした(単純過去)
  5. wij / we 私たちは〜という名前でした(単純過去)
  6. jullie 君たちは〜という名前でした(単純過去)
  7. zij / ze 彼らは〜という名前でした(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私はこれまで〜という名前でした(現在完了)
  2. jij / je 君はこれまで〜という名前でした(現在完了)
  3. u あなたはこれまで〜という名前でした(現在完了・丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それはこれまで〜という名前でした(現在完了)
  5. wij / we 私たちはこれまで〜という名前でした(現在完了)
  6. jullie 君たちはこれまで〜という名前でした(現在完了)
  7. zij / ze 彼らはこれまで〜という名前でした(現在完了)

未来

  1. ik 私は〜という名前になります(未来)
  2. jij / je 君は〜という名前になります(未来)
  3. u あなたは〜という名前になります(未来・丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは〜という名前になります(未来)
  5. wij / we 私たちは〜という名前になります(未来)
  6. jullie 君たちは〜という名前になります(未来)
  7. zij / ze 彼らは〜という名前になります(未来)

条件法

  1. ik 私は〜という名前になるでしょう(条件法)
  2. jij / je 君は〜という名前になるでしょう(条件法)
  3. u あなたは〜という名前になるでしょう(条件法・丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは〜という名前になるでしょう(条件法)
  5. wij / we 私たちは〜という名前になるでしょう(条件法)
  6. jullie 君たちは〜という名前になるでしょう(条件法)
  7. zij / ze 彼らは〜という名前になるでしょう(条件法)

heten の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik heet Sanne.

    私の名前は Sanne です。

  2. 現在

    Hoe heet je?

    お名前は何?(親しい言い方・単数)

  3. 現在

    Hoe heet u?

    お名前は何とおっしゃいますか?(丁寧な言い方)

  4. 現在

    Mijn buurman heet Peter.

    私の隣人は Peter という名前です。

  5. 現在

    Onze katten heten Mies en Bram.

    うちの猫たちは Mies と Bram という名前です。

  6. 現在

    Hoe heet deze straat?

    この通りは何という名前ですか?

  7. 現在

    Ik heet niet Eva, maar Sanne.

    私の名前は Eva ではなく、Sanne です。

  8. 過去

    Mijn oude school heette De Regenboog.

    私の母校は De Regenboog という名前でした。

  9. 過去

    De twee katten heetten Mies en Bram.

    その2匹の猫は Mies と Bram という名前でした。

  10. 現在完了(Perfekt)

    Die winkel heeft vroeger Bakkerij Smit geheten.

    あの店は以前、Bakkerij Smit という名前でした。

  11. 未来

    Onze nieuwe hond zal Max heten.

    うちの新しい犬は Max という名前になります。

  12. 条件法

    Als ik een dochter had, zou ze Lotte heten.

    もし私に娘がいたら、Lotte という名前になるでしょう。

ご参考に

  • heten は、人・ペット・場所・物の名前を言うときに使います: "Ik heet Sanne." 職業や状態ではなく、名前を表します。オランダ語では、"Hoe heet je?" のような日常の質問で、受動形ではなく heten を使います。
  • 現在形: "ik heet"、"jij heet"、"u heet"、"hij/zij/het heet" ですが、"wij heten"、"jullie heten"、"zij heten" となります。話し言葉では、jij、wij、zij の代わりに je、we、ze がよく使われます: "Hoe heet je?"
  • 丁寧な言い方と親しい言い方: 初対面の人や年上の人、改まった場面では "Hoe heet u?" を使います。友人や子ども、同年代の人には "Hoe heet je?" または "Hoe heet jij?" を使います。"U" は "hij" と同じ動詞の形をとります: "u heet"。
  • heten は不規則動詞です。過去形: "ik heette"(単数)、"wij heetten"(複数)。過去分詞は "geheten" で、完了形には hebben を使います: "ik heb geheten"、"hij heeft geheten"。名前について言う場合は、ふつう単純過去形のほうが自然です。
  • 未来形: "ik zal heten"、"jij zult heten"、"wij zullen heten"。疑問文では "zul jij" が標準ですが、話し言葉では "zal jij" もよく使われます。条件法(仮定)の形は "ik zou heten" です: "Ze zou Lotte heten."
  • "heet" という形は、"De soep is heet." のように「熱い」という意味の形容詞にもなります。"Ik heet Sanne" では、"heet" は動詞です。この2つの語は綴りが同じですが、意味が異なります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。