本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

zoeken

探す;捜す(人・物・場所・情報を見つけようとする)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は探す(現在)
  2. jij / je 君は探す(現在)
  3. jij / je (na het werkwoord) 君は探す?;jijが動詞の後に来ると-tが落ちる(現在)
  4. u あなたは探す;"zoekt u"でも-tは残る(現在)
  5. hij / zij / het 彼/彼女/それは探す(現在)
  6. wij / we 私たちは探す(現在)
  7. jullie 君たちは探す(現在)
  8. zij / ze 彼らは探す(現在)

過去

  1. ik 私は探した(過去)
  2. jij / je 君は探した(過去)
  3. u あなたは探した(過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは探した(過去)
  5. wij / we 私たちは探した(過去)
  6. jullie 君たちは探した(過去)
  7. zij / ze 彼らは探した(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は探した/探したことがある(完了)
  2. jij / je 君は探した(完了)
  3. jij / je (na het werkwoord) 君は探した?;倒置では-tが落ちる(完了)
  4. u あなたは探した;"u hebt gezocht"も正しい(完了)
  5. hij / zij / het 彼/彼女/それは探した(完了)
  6. wij / we 私たちは探した(完了)
  7. jullie 君たちは探した(完了)
  8. zij / ze 彼らは探した(完了)

未来

  1. ik 私は探すつもりだ(未来)
  2. jij / je 君は探すつもりだ;"jij zal zoeken"もよく使われる(未来)
  3. u あなたは探すつもりだ(未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは探すつもりだ(未来)
  5. wij / we 私たちは探すつもりだ(未来)
  6. jullie 君たちは探すつもりだ(未来)
  7. zij / ze 彼らは探すつもりだ(未来)

進行形

  1. ik 私は(今)探している(進行)
  2. jij / je 君は(今)探している(進行)
  3. u あなたは(今)探している(進行)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは(今)探している(進行)
  5. wij / we 私たちは(今)探している(進行)
  6. jullie 君たちは(今)探している(進行)
  7. zij / ze 彼らは(今)探している(進行)

条件法

  1. ik 私なら探すだろう(条件)
  2. jij / je 君なら探すだろう(条件)
  3. u あなたなら探すだろう(条件)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それなら探すだろう(条件)
  5. wij / we 私たちなら探すだろう(条件)
  6. jullie 君たちなら探すだろう(条件)
  7. zij / ze 彼らなら探すだろう(条件)

命令形

  1. jij / je 探して!(一人へのくだけた命令・依頼)
  2. u 探してください(あなたへの丁寧な依頼)
  3. u (beleefd verzoek) 探していただけますか?(丁寧な依頼)
  4. wij / we 探しましょう(提案)

不定詞

  1. infinitief 探す(不定詞)
  2. stam ikの形に使う語幹:「私は探す」
  3. voltooid deelwoord 探した(過去分詞)
  4. om te zoeken 探すために(目的の不定詞)

zoeken の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik zoek mijn sleutels.

    私は鍵を探しています。

  2. 現在

    Zoek jij iets?

    何か探してるの?

  3. 現在

    Zoekt u de bibliotheek?

    図書館をお探しですか?

  4. 過去

    Gisteren zocht ik mijn bril in de keuken.

    昨日、私は台所で眼鏡を探しました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb mijn telefoon overal gezocht.

    私は携帯電話をあちこち探しました。

  6. 未来

    Morgen ga ik een cadeau voor mijn moeder zoeken.

    明日、母へのプレゼントを探すつもりです。

  7. 進行形

    Ik ben een recept aan het zoeken.

    私は今、レシピを探しているところです。

  8. 条件法

    Ik zou graag een rustig café zoeken.

    静かなカフェを探したいのですが。

  9. 命令形

    Zoek je jas, alsjeblieft.

    ジャケットを探してください。

  10. 命令形

    Zou u het adres voor mij willen zoeken?

    住所を探していただけますか?

  11. 不定詞

    Ik wil een goede school zoeken.

    良い学校を探したいです。

ご参考に

  • Zoekenは通常、直接目的語をとります:"Ik zoek mijn sleutels." 分離動詞ではありません。語幹は"zoek"、不定詞は"zoeken"です。"Zoeken naar"も使われ、"Ik zoek naar een oplossing"(私は解決策を探しています)のように言います。
  • 現在形の-tの規則:jij/jeが動詞の前にあるときは、語尾が-tになります:"jij zoekt"。jij/jeが動詞の後に来る(倒置)と、-tは落ちます:"Zoek jij iets?" 丁寧なuはどちらの語順でも-tを保ちます:"u zoekt"、"Zoekt u iets?"
  • 丁寧な呼びかけ:知らない人や年上の人、改まった場面では、相手が一人でも複数でもuを使います。動詞の形はhij/zijと同じです:"u zoekt"、"u zocht"、"u zou zoeken"。くだけたjij/jeとjullieは、友人・家族・同年代の相手に使います。
  • Zoekenは過去形が不規則です。母音と語尾が変わります:"ik zocht"、"wij zochten"、過去分詞は"gezocht"です。"zoekte"という形は使いません。完了形はhebbenを使います:"ik heb gezocht"。倒置の場合:"heb jij gezocht?"
  • 予定の行動:"gaan"+不定詞は、移動ではなく予定を表します:"Morgen ga ik een cadeau voor mijn moeder zoeken." 不定詞"zoeken"は文末に置きます。"Ik zal zoeken"も可能ですが、話し言葉では"ik ga zoeken"のほうが一般的です。
  • 丁寧な依頼には"Zou u ... willen zoeken?"または"Kunt u ... zoeken?"を使います。友人に対しては、alsjeblieftが入った"Zoek je jas, alsjeblieft"で十分丁寧です。改まった場面では"alstublieft"を使います。"Laten we zoeken"は「探しましょう」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。