本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

sluiten

閉める(ドア・窓・店などを閉じる。また、店や施設がその日の営業を終える、閉まる)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は閉める/閉めている(現在)
  2. jij 君は閉める/閉めている(くだけた・単数、現在)
  3. u あなたは閉める/閉めている(丁寧、現在)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは閉める/閉めている(現在)
  5. wij 私たちは閉める/閉めている(現在)
  6. jullie 君たちは閉める/閉めている(くだけた・複数、現在)
  7. zij 彼らは閉める/閉めている(現在)

過去

  1. ik 私は閉めた(過去)
  2. jij 君は閉めた(くだけた・単数、過去)
  3. u あなたは閉めた(丁寧、過去)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは閉めた(過去)
  5. wij 私たちは閉めた(過去)
  6. jullie 君たちは閉めた(くだけた・複数、過去)
  7. zij 彼らは閉めた(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は閉めた(完了)
  2. jij 君は閉めた(くだけた・単数、完了)
  3. u あなたは閉めた(丁寧、完了)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは閉めた(完了)
  5. wij 私たちは閉めた(完了)
  6. jullie 君たちは閉めた(くだけた・複数、完了)
  7. zij 彼らは閉めた(完了)

未来

  1. ik 私は閉めるだろう(未来)
  2. jij 君は閉めるだろう(くだけた・単数、未来)
  3. u あなたは閉めるだろう(丁寧、未来)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは閉めるだろう(未来)
  5. wij 私たちは閉めるだろう(未来)
  6. jullie 君たちは閉めるだろう(くだけた・複数、未来)
  7. zij 彼らは閉めるだろう(未来)

条件法

  1. ik 私なら閉めるだろう(条件法)
  2. jij 君なら閉めるだろう(くだけた・単数、条件法)
  3. u あなたなら閉めるだろう(丁寧、条件法)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは閉めるだろう(条件法)
  5. wij 私たちなら閉めるだろう(条件法)
  6. jullie 君たちなら閉めるだろう(くだけた・複数、条件法)
  7. zij 彼らなら閉めるだろう(条件法)

命令形

  1. jij ドアを閉めて。(くだけた・単数)
  2. u ドアを閉めてください。(丁寧)
  3. jullie ドアを閉めて。(くだけた・複数)
  4. wij ドアを閉めましょう。
  5. jij (verzoek) ドアを閉めてくれる?(丁寧な依頼、くだけた)
  6. u (verzoek) ドアを閉めていただけますか?(丁寧な依頼、丁寧)
  7. u (beleefd) ドアを閉めていただけませんか?(丁寧な依頼、丁寧)

不定詞

  1. infinitief 閉める(不定詞)
  2. te-infinitief 閉める(proberen「試みる」などの動詞の後で使う形)
  3. voltooid deelwoord 閉めた;(完了形で)閉めた(過去分詞)

sluiten の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik sluit de deur.

    私はドアを閉めます。

  2. 現在

    De winkel sluit om zes uur.

    その店は6時に閉まります。

  3. 過去

    Gisteren sloot ik het raam.

    昨日、私は窓を閉めました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb de deur gesloten.

    私はドアを閉めました。

  5. 未来

    Straks zal ik het raam sluiten.

    後で窓を閉めます。

  6. 条件法

    Als het regent, zou ik het raam sluiten.

    雨が降ったら、私は窓を閉めるでしょう。

  7. 命令形

    Sluit de deur, alstublieft.

    ドアを閉めてください。

  8. 命令形

    Kunt u het raam sluiten?

    窓を閉めていただけますか?

  9. 不定詞

    Ik probeer de deur te sluiten.

    私はドアを閉めようとしています。

ご参考に

  • Sluiten は不規則(強変化)動詞です。語幹は "sluit"、過去形は "sloot"(単数)と "sloten"(複数)、過去分詞は "gesloten" です。完了形には hebben を使います:"Ik heb de deur gesloten."
  • Sluiten は接頭辞のない単純動詞なので、分離しません:"Ik sluit de deur." Afsluiten、aansluiten、insluiten は、これをもとにできた別の分離動詞です("sluit af"、"sluit aan"、"sluit in")。
  • Sluiten は目的語とともに使います:"Ik sluit het raam." また、店や施設が営業を終える場合にも使います:"De winkel sluit om zes uur." 状態を表す "De winkel is gesloten" は「店が閉まっている」という意味です。
  • 丁寧な呼びかけ:"u" は "hij" と同じ動詞の形をとります:"u sluit"、"u sloot"。丁寧に頼むときは:"Kunt u het raam sluiten?" 友人に頼むときは:"Kun je het raam sluiten?" "je" を倒置した場合の形は次のとおりです:"Sluit je de deur?"
  • オランダ語では、未来のことを表すのに、時を表す語と現在形を組み合わせることがよくあります:"Morgen sluit ik het raam." "zal" を使った形も正しい表現です:"Straks zal ik het raam sluiten."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。