本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

bellen

電話する、電話をかける

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は電話する/私は電話している(現在)
  2. jij 君は電話する(親しい単数・現在)
  3. u あなたは電話する(丁寧・現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは電話する(現在)
  5. wij 私たちは電話する(現在)
  6. jullie 君たちは電話する(親しい複数・現在)
  7. zij 彼らは電話する(現在)

過去

  1. ik 私は電話した(単純過去)
  2. jij 君は電話した(親しい単数・単純過去)
  3. u あなたは電話した(丁寧・単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは電話した(単純過去)
  5. wij 私たちは電話した(単純過去)
  6. jullie 君たちは電話した(親しい複数・単純過去)
  7. zij 彼らは電話した(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は電話した/電話してある(現在完了)
  2. jij 君は電話した(親しい単数・現在完了)
  3. u あなたは電話した(丁寧・現在完了)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは電話した(現在完了)
  5. wij 私たちは電話した(現在完了)
  6. jullie 君たちは電話した(親しい複数・現在完了)
  7. zij 彼らは電話した(現在完了)

未来

  1. ik 私は電話するつもりだ(未来)
  2. jij 君は電話するつもりだ(親しい単数・未来)
  3. u あなたは電話するつもりだ(丁寧・未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは電話するつもりだ(未来)
  5. wij 私たちは電話するつもりだ(未来)
  6. jullie 君たちは電話するつもりだ(親しい複数・未来)
  7. zij 彼らは電話するつもりだ(未来)

進行形

  1. ik 私は今電話中だ(進行)
  2. jij 君は今電話中だ(親しい単数)
  3. u あなたは今電話中だ(丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは今電話中だ
  5. wij 私たちは今電話中だ
  6. jullie 君たちは今電話中だ(親しい複数)
  7. zij 彼らは今電話中だ

条件法

  1. ik 私は電話するだろう(条件法)
  2. jij 君は電話するだろう(親しい単数・条件法)
  3. u あなたは電話するだろう(丁寧・条件法)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは電話するだろう(条件法)
  5. wij 私たちは電話するだろう(条件法)
  6. jullie 君たちは電話するだろう(親しい複数・条件法)
  7. zij 彼らは電話するだろう(条件法)
  8. polite request (u) 電話していただけますか?(丁寧な依頼)
  9. polite request (jij) 電話してもらえる?(親しい間柄での丁寧な依頼)

命令形

  1. jij 電話してね。(親しい単数への依頼)
  2. u お電話ください。(丁寧な依頼)
  3. jullie 私たちに電話してね。(親しい複数への依頼)
  4. wij 電話しよう。(提案)

不定詞

  1. infinitief 電話する(辞書形)
  2. te + infinitief 電話する("proberen" などの動詞の後で使う形)
  3. voltooid deelwoord 電話した(過去分詞)

bellen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik bel mijn moeder na het eten.

    夕食の後、母に電話します。

  2. 現在

    Wij bellen de huisarts voor een afspraak.

    予約を取るために、かかりつけ医に電話しています。

  3. 現在

    Ik bel mijn vriendin morgen terug.

    明日、友達に折り返し電話します。

  4. 過去

    Gisteren belde ik mijn zus.

    昨日、姉に電話しました。

  5. 過去

    De buurvrouw belde even over het pakket.

    隣の人が荷物のことで少し電話してきました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb de tandarts al gebeld.

    歯医者にはもう電話しました。

  7. 現在完了(Perfekt)

    Heeft u het hotel al gebeld?

    もうホテルに電話しましたか?

  8. 未来

    Ik ga morgen de bank bellen.

    明日、銀行に電話するつもりです。

  9. 進行形

    Mijn collega is nu aan het bellen met een klant.

    同僚は今、お客さんと電話中です。

  10. 条件法

    Zou u mij vanmiddag kunnen bellen?

    今日の午後、電話していただけますか?

  11. 命令形

    Bel me alsjeblieft na zes uur.

    6時以降に電話してください。

  12. 不定詞

    Ik probeer mijn vader te bellen.

    父に電話しようとしています。

ご参考に

  • 規則的な弱変化動詞で、語幹は "bel" です。過去形は "belde"(単数)と "belden"(複数)、過去分詞は "gebeld" です。完了形には "hebben" を使います:"ik heb gebeld"。
  • 現在形:"ik bel"、"jij belt"、"u belt"。"jij" が動詞の後に来ると -t が落ちます:"Bel jij mij?"。"u" の場合は -t が残ります:"Belt u mij?"。改まった相手には "u"、友人や家族には "jij/je" を使います。
  • "Ik bel Anna" は「私はAnnaに電話する」という意味です。"Ik bel met Anna" は「私はAnnaと電話で話している」という意味です。"Bellen" は「(ベルを)鳴らす」という意味にもなり、"aanbellen"(玄関のベルを鳴らす)のように使われます。
  • "Bellen" 自体は分離動詞ではありませんが、"opbellen" と "terugbellen" は分離動詞です:"Ik bel haar op"、"Ik bel je terug"。過去分詞は "opgebeld" と "teruggebeld" です。
  • 丁寧な依頼は "zou" と "kunnen" を組み合わせます:"Zou u mij kunnen bellen?" くだけた言い方は "Zou je me kunnen bellen?" です。さらに丁寧にするには "alstublieft"(改まった言い方)または "alsjeblieft"(くだけた言い方)を加えます。
  • 未来を表すには "ik ga bellen" が最も一般的な形です。"Ik zal bellen" も正しく、より約束のように聞こえます。"Ik ben aan het bellen" は「私は今電話中です」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。