本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

sturen

(物を人や場所へ)送る;向ける、操縦する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は送る/送っている(現在)
  2. jij 君は送る(親しい単数・現在)
  3. u あなたは送る(丁寧・現在)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは送る(現在)
  5. wij 私たちは送る(現在)
  6. jullie 君たちは送る(親しい複数・現在)
  7. zij (meervoud) 彼らは送る(現在)

過去

  1. ik 私は送った(過去)
  2. jij 君は送った(親しい単数・過去)
  3. u あなたは送った(丁寧・過去)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは送った(過去)
  5. wij 私たちは送った(過去)
  6. jullie 君たちは送った(親しい複数・過去)
  7. zij (meervoud) 彼らは送った(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は送った/送ってある(完了)
  2. jij 君は送った(親しい単数・完了)
  3. u あなたは送った(丁寧・完了)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは送った(完了)
  5. wij 私たちは送った(完了)
  6. jullie 君たちは送った(親しい複数・完了)
  7. zij (meervoud) 彼らは送った(完了)

未来

  1. ik 私は送るつもりだ(未来)
  2. jij 君は送るつもりだ(親しい単数・未来)
  3. u あなたは送るつもりだ(丁寧・未来)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは送るつもりだ(未来)
  5. wij 私たちは送るつもりだ(未来)
  6. jullie 君たちは送るつもりだ(親しい複数・未来)
  7. zij (meervoud) 彼らは送るつもりだ(未来)

条件法

  1. ik 私なら送るだろう(条件)
  2. jij 君なら送るだろう(親しい単数・条件)
  3. u あなたなら送るだろう(丁寧・条件)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それなら送るだろう(条件)
  5. wij 私たちなら送るだろう(条件)
  6. jullie 君たちなら送るだろう(親しい複数・条件)
  7. zij (meervoud) 彼らなら送るだろう(条件)

命令形

  1. jij 送って(親しい単数への依頼)
  2. u 送ってください(一人または複数への丁寧な依頼)
  3. wij 送りましょう(提案)

不定詞

  1. infinitief 送ること(不定詞)
  2. te + infinitief 送ること(om ... te などの特定の語の後で使う形)
  3. voltooid deelwoord 送られた(過去分詞)

sturen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik stuur mijn vriend een bericht.

    私は友達にメッセージを送っています。

  2. 現在

    Mijn zus stuurt een kaart naar oma.

    姉がおばあちゃんにカードを送っています。

  3. 現在

    Ik stuur de boot rustig naar de haven.

    私は落ち着いてボートを港へ操縦します。

  4. 過去

    Gisteren stuurde ik de foto's naar mijn moeder.

    昨日、私は母に写真を送りました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb de e-mail al naar mijn docent gestuurd.

    私はもう先生にメールを送りました。

  6. 未来

    Morgen zal ik het pakket naar mijn broer sturen.

    明日、私は兄に小包を送ります。

  7. 条件法

    Zou u mij de foto kunnen sturen?

    写真を送っていただけますか?

  8. 命令形

    Stuur me alsjeblieft het adres.

    住所を送ってください。

  9. 不定詞

    Het is leuk om een kaart te sturen.

    カードを送るのはすてきなことです。

ご参考に

  • "sturen" は規則(弱変化)動詞です:"stuur"、"stuurde"、"gestuurd"。語幹が -r で終わるため、過去形は -de/-den("stuurde"、"stuurden")をとり、過去分詞は ge- + -d("gestuurd")になります。
  • 現在形では、動詞が文頭に来ると "jij stuurt" の -t が落ちます:"Stuur jij het pakket?" 丁寧な "u" では -t が残ります:"Stuurt u het pakket?" "jij stuurt" と "stuur jij" を比べてみましょう。
  • よく使う型:"Ik stuur je een bericht" と "Ik stuur een bericht naar je" はどちらも同じ意味です。"sturen" は「操縦する、向ける」という意味にもなります:"Ik stuur de boot naar de haven."
  • 完了形は "hebben" を使い、過去分詞を文末に置きます:"Ik heb de e-mail gestuurd." "u" の場合は "u heeft gestuurd" と "u hebt gestuurd" の両方が使われますが、"heeft" が一般的な形です。
  • 未来:"zullen" + 不定詞("ik zal sturen")、またはとてもよく使われる "gaan" + 不定詞:"Ik ga het morgen sturen." 接頭辞が付くと動詞は分離します:"doorsturen" は "Ik stuur het door" や "doorgestuurd" になります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。