現在
- ik 私は持ってくる/持っていく(現在)
- jij / je 君は持ってくる/持っていく(親しい単数・現在)
- u あなたは持ってくる/持っていく(丁寧・現在)
- hij / zij / het 彼/彼女/それは持ってくる(現在)
- wij / we 私たちは持ってくる/持っていく(現在)
- jullie 君たちは持ってくる/持っていく(親しい複数・現在)
- zij / ze 彼らは持ってくる/持っていく(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ik breng mijn dochter naar school.
私は娘を学校に送っていきます。
Mijn zus brengt brood voor het ontbijt.
姉が朝食用のパンを持ってきます。
Brengt u de koffie naar tafel twee?
コーヒーを2番テーブルに持っていきますか?
Gisteren bracht ik de boeken naar de bibliotheek.
昨日、私は本を図書館に持っていきました。
Wij brachten bloemen naar mijn oma.
私たちは祖母に花を持っていきました。
Ik heb de sleutels naar kantoor gebracht.
私は鍵を事務所に持っていきました。
Hij heeft de kinderen met de auto naar school gebracht.
彼は子どもたちを車で学校に送っていきました。
Morgen ga ik de pakketjes naar het postkantoor brengen.
明日、私は小包を郵便局に持っていくつもりです。
Ik zou je graag naar het station brengen.
喜んで駅までお送りしますよ。
Kunt u de rekening brengen, alstublieft?
お会計を持ってきていただけますか?
Breng de tas alsjeblieft naar boven.
かばんを上の階に持っていってください。
Ik wil de boeken naar school brengen.
私は本を学校に持っていきたいです。
同じパターンの別の動詞:不規則動詞。