現在
- ik 私は出発します/出発するところです(現在)
- jij 君は出発します/出発するところです(くだけた単数、現在)
- u あなた(方)は出発します/出発するところです(丁寧、単数・複数、現在)
- hij/zij/het 彼/彼女/それは出発します/出発するところです(現在)
- wij 私たちは出発します/出発するところです(現在)
- jullie 君たちは出発します/出発するところです(くだけた複数、現在)
- zij 彼らは出発します/出発するところです(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ik vertrek om vijf uur van mijn werk.
私は5時に職場を出ます。
De trein vertrekt om negen uur van spoor vijf.
その列車は9時に5番線から出発します。
Kunt u mij zeggen hoe laat de bus vertrekt?
バスが何時に出発するか教えていただけますか。
De bus vertrekt vandaag niet om negen uur.
今日はそのバスは9時に出発しません。
Wij vertrokken gisteren om acht uur uit Utrecht.
私たちは昨日8時にユトレヒトを出発しました。
De trein vertrok gisteren vijf minuten te laat.
昨日、その列車は5分遅れて出発しました。
Ik ben vanmorgen om zeven uur vertrokken.
私は今朝7時に出発しました。
Mijn collega is al naar huis vertrokken.
同僚はもう帰宅しました。
Wij gaan morgen om acht uur naar Amsterdam vertrekken.
私たちは明日8時にアムステルダムへ出発する予定です。
Ik zou graag eerder vertrekken, als dat mag.
差し支えなければ、もう少し早く出発したいのですが。
Vertrek op tijd, dan mis je de trein niet.
時間どおりに出発してください。そうすれば電車に乗り遅れません。
Het is tijd om te vertrekken.
出発の時間です。
同じパターンの別の動詞:不規則動詞。