本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

thuiskomen

帰宅する;自分の家に帰り着く

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

不定詞

  1. infinitief 不定詞:帰宅する
  2. voltooid deelwoord 過去分詞:帰宅した、家に着いた
  3. tegenwoordig deelwoord 現在分詞:帰宅中の、帰宅しつつある
  4. om te + infinitief 帰宅するために

現在

  1. ik 私は帰宅する、私は帰宅するところだ(現在)
  2. jij 君(くだけた単数)は帰宅する(現在)
  3. u あなた(丁寧、単数・複数)は帰宅する(現在)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは帰宅する(現在)
  5. wij 私たちは帰宅する(現在)
  6. jullie 君たち(くだけた複数)は帰宅する(現在)
  7. zij 彼らは帰宅する(現在)

過去

  1. ik 私は帰宅した(単純過去)
  2. jij 君(くだけた単数)は帰宅した(単純過去)
  3. u あなた(丁寧)は帰宅した(単純過去)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは帰宅した(単純過去)
  5. wij 私たちは帰宅した(単純過去)
  6. jullie 君たち(くだけた複数)は帰宅した(単純過去)
  7. zij 彼らは帰宅した(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は帰宅した、帰宅したところだ(完了)
  2. jij 君(くだけた単数)は帰宅した(完了)
  3. u あなた(丁寧)は帰宅した(完了)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは帰宅した(完了)
  5. wij 私たちは帰宅した(完了)
  6. jullie 君たち(くだけた複数)は帰宅した(完了)
  7. zij 彼らは帰宅した(完了)

未来

  1. ik 私は帰宅します(未来)
  2. jij 君(くだけた単数)は帰宅します(未来)
  3. u あなた(丁寧)は帰宅します(未来)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは帰宅します(未来)
  5. wij 私たちは帰宅します(未来)
  6. jullie 君たち(くだけた複数)は帰宅します(未来)
  7. zij 彼らは帰宅します(未来)

条件法

  1. ik 私は帰宅するだろう(条件法)
  2. jij 君(くだけた単数)は帰宅するだろう(条件法)
  3. u あなた(丁寧)は帰宅するだろう(条件法)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは帰宅するだろう(条件法)
  5. wij 私たちは帰宅するだろう(条件法)
  6. jullie 君たち(くだけた複数)は帰宅するだろう(条件法)
  7. zij 彼らは帰宅するだろう(条件法)

命令形

  1. jij 帰ってきて。(くだけた言い方、一人に対して)
  2. u 帰ってきてください。(丁寧な依頼)
  3. jullie 帰ってきて。(くだけた言い方、複数人に対して)

否定

  1. ik 私は帰宅しない、私は帰宅しない予定だ(現在)
  2. jij 君(くだけた単数)は帰宅しない(現在)
  3. u あなた(丁寧)は帰宅しない(現在)
  4. hij / zij / het 彼・彼女・それは帰宅しない(現在)
  5. wij 私たちは帰宅しない(現在)
  6. jullie 君たち(くだけた複数)は帰宅しない(現在)
  7. zij 彼らは帰宅しない(現在)

thuiskomen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik kom om zes uur thuis.

    私は6時に帰宅します。

  2. 現在

    Wanneer kom je thuis?

    いつ帰ってきますか。

  3. 現在

    Komt u vanavond thuis?

    今晩はお帰りになりますか。

  4. 現在

    Ik bel je als ik thuiskom.

    家に着いたら電話しますね。

  5. 過去

    Gisteren kwam mijn zus laat thuis.

    昨日、姉は遅く帰ってきました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Wij zijn net thuisgekomen.

    私たちはちょうど帰ってきたところです。

  7. 未来

    Ik zal morgen om vijf uur thuiskomen.

    明日は5時に帰宅します。

  8. 命令形

    Kom veilig thuis!

    気をつけて帰ってきてね!

  9. 条件法

    Zou je vanavond om zes uur thuis kunnen komen?

    今晩6時に帰ってきてもらえますか。

  10. 否定

    Wij komen vanavond niet laat thuis.

    私たちは今晩、遅くには帰りません。

  11. 不定詞

    Ik hoop om vijf uur thuis te komen.

    5時に帰宅できたらいいなと思っています。

ご参考に

  • Thuiskomen は分離動詞です。主節では thuis が動詞から離れます(例:"Ik kom om zes uur thuis.")。従属節の末尾では一語になります:"als ik thuiskom"。
  • Komen は不規則動詞です。過去形は "kwam"(単数)、"kwamen"(複数)です。過去分詞は "thuisgekomen" です。完了形には zijn を使います:"Ik ben thuisgekomen."
  • 丁寧な u は jij と同じ動詞の形をとります:"u komt thuis"。jij や je を使う疑問文では -t が落ちます:"Wanneer kom je thuis?" ただし "Wanneer komt u thuis?"
  • Thuiskomen は家に着くことに焦点を当てます:"Ik kom om zes uur thuis." 家に向かうことは "naar huis gaan" で表します:"Ik ga naar huis."
  • 時間が示されている場合、現在形はよく未来を表します:"Ik kom morgen om vijf uur thuis." zullen を使った形("Ik zal thuiskomen")は、より改まった、または強調した響きになります。
  • 丁寧な依頼には zou/kunnen を使い、thuis は分離します:"Zou je vanavond om zes uur thuis kunnen komen?" u に対する命令形には "Komt u thuis"、jij に対しては "Kom thuis" を使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。