本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

verkopen

売る(お金と引き換えに品物や財産を人に渡す)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は売る/売っている(現在)
  2. jij / je 君は売る/売っている(親しい単数、現在)
  3. u あなたは売る/売っている(丁寧、現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは売る/売っている(現在)
  5. wij / we 私たちは売る/売っている(現在)
  6. jullie 君たちは売る/売っている(複数、現在)
  7. zij / ze 彼らは売る/売っている(現在)

過去

  1. ik 私は売った(単純過去)
  2. jij / je 君は売った(親しい単数、単純過去)
  3. u あなたは売った(丁寧、単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは売った(単純過去)
  5. wij / we 私たちは売った(単純過去)
  6. jullie 君たちは売った(複数、単純過去)
  7. zij / ze 彼らは売った(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私はもう売った/売った(完了)
  2. jij / je 君はもう売った/売った(親しい単数、完了)
  3. u あなたはもう売った/売った(丁寧、完了)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それはもう売った/売った(完了)
  5. wij / we 私たちはもう売った/売った(完了)
  6. jullie 君たちはもう売った/売った(複数、完了)
  7. zij / ze 彼らはもう売った/売った(完了)

未来

  1. ik 私は売るつもりだ(未来)
  2. jij / je 君は売るつもりだ(親しい単数、未来)
  3. u あなたは売るつもりだ(丁寧、未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは売るつもりだ(未来)
  5. wij / we 私たちは売るつもりだ(未来)
  6. jullie 君たちは売るつもりだ(複数、未来)
  7. zij / ze 彼らは売るつもりだ(未来)

進行形

  1. ik 私は今売っているところだ(進行)
  2. jij / je 君は今売っているところだ(親しい単数、進行)
  3. u あなたは今売っているところだ(丁寧、進行)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは今売っているところだ(進行)
  5. wij / we 私たちは今売っているところだ(進行)
  6. jullie 君たちは今売っているところだ(複数、進行)
  7. zij / ze 彼らは今売っているところだ(進行)

条件法

  1. ik 私なら売るだろう(条件)
  2. jij / je 君なら売るだろう(親しい単数、条件)
  3. u あなたなら売るだろう(丁寧、条件)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それなら売るだろう(条件)
  5. wij / we 私たちなら売るだろう(条件)
  6. jullie 君たちなら売るだろう(複数、条件)
  7. zij / ze 彼らなら売るだろう(条件)
  8. polite request これを売っていただけませんか?(丁寧な依頼)

命令形

  1. jij / je 売って!(親しい単数への命令)
  2. u 売ってください。(u に対する丁寧な依頼)
  3. wij / we 売りましょう。(提案)

否定

  1. present 私はそれを売らない/売っていない(現在)
  2. past 私はそれを売らなかった(単純過去)
  3. perfect 私はそれを売っていない/売らなかった(完了)
  4. future 私はそれを売らないつもりだ(未来)

不定詞

  1. infinitive 売る(不定詞)
  2. te + infinitive 売ること/売り物の(一部の動詞・形容詞の後で使用)
  3. past participle 売られた(過去分詞)
  4. present participle 売っている(現在分詞、主に書き言葉)

verkopen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik verkoop mijn oude fiets aan een buurman.

    私は古い自転車を近所の人に売ります。

  2. 現在

    De bakker verkoopt elke ochtend vers brood.

    そのパン屋さんは毎朝焼きたてのパンを売っています。

  3. 現在

    Kunt u mij een kaartje verkopen?

    チケットを一枚売ってもらえますか?

  4. 過去

    Gisteren verkocht ik mijn oude tafel.

    昨日、私は古いテーブルを売りました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Wij hebben ons huis vorig jaar verkocht.

    私たちは去年、家を売りました。

  6. 未来

    Volgende week ga ik mijn oude laptop verkopen.

    来週、私は古いノートパソコンを売るつもりです。

  7. 進行形

    Ik ben mijn oude boeken aan het verkopen.

    私は今、古い本を売っているところです。

  8. 条件法

    Zou u dit boek aan mij willen verkopen?

    この本を私に売っていただけませんか?

  9. 命令形

    Verkoop de stoel maar aan onze buurman.

    どうぞ、その椅子をお隣さんに売ってください。

  10. 否定

    Ik verkoop mijn huis niet.

    私は家を売りません。

  11. 不定詞

    Mijn zus wil haar auto verkopen.

    姉は車を売りたがっています。

ご参考に

  • この動詞は不規則です。過去形は"verkocht"(単数)と「verkochten」(複数)で、過去分詞は"verkocht"です。「kopen」「kocht」「gekocht」と比べてみてください。現在形:"ik verkoop"、"hij verkoopt"、"wij verkopen"。
  • "verkopen"は非分離動詞です。「ver-」が固定された接頭辞だからです。そのため過去分詞には「ge-」が付きません:"Ik heb mijn fiets verkocht." 接頭辞が分離することはありません:"Ik verkoop mijn fiets."
  • オランダ語では完了形を「hebben」で作ります:"ik heb verkocht"、"wij hebben verkocht"。丁寧な"u"では"u heeft verkocht"と"u hebt verkocht"の両方が使われますが、「u heeft」のほうが一般的です。
  • 疑問文では「jij」の -t が落ちます:"Verkoop jij je auto?"、ただし"Jij verkoopt je auto." 丁寧な"u"では -t が残ります:「Verkoopt u dit boek?」 初対面の人や改まった場面では"u"を、友人・家族・同年代の人には「jij/je」を使います。
  • 売り手が主語、品物が目的語で、買い手は「aan」の後に置きます:"Ik verkoop mijn tafel aan een buurman." 買い手を「aan」なしで先に置くこともできます:"Ik verkoop hem mijn tafel."
  • 命令形では「jij」に対して語幹だけを使います:"Verkoop!" 丁寧な形では"u"と -t を残します:"Verkoopt u het alstublieft." 丁寧な依頼には"Kunt u mij dit verkopen?"や"Zou u dit aan mij willen verkopen?"を使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。