本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

openen

(ドア・窓・容器・手紙・ファイル・口座などを)開ける、開く;また、店やイベントが開く・営業を始める

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は開ける/開けている(現在)
  2. jij 君は開ける/開けている(親しい単数・現在)
  3. u あなたは開ける/開けている(丁寧・現在)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは開ける/開けている(現在)
  5. wij 私たちは開ける/開けている(現在)
  6. jullie あなたたちは開ける/開けている(複数・現在)
  7. zij (plural) 彼らは開ける/開けている(現在)

過去

  1. ik 私は開けた(単純過去)
  2. jij 君は開けた(親しい単数・単純過去)
  3. u あなたは開けた(丁寧・単純過去)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは開けた(単純過去)
  5. wij 私たちは開けた(単純過去)
  6. jullie あなたたちは開けた(複数・単純過去)
  7. zij (plural) 彼らは開けた(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は開けた/もう開けた(現在完了)
  2. jij 君は開けた(親しい単数・現在完了)
  3. u あなたは開けた(丁寧・現在完了)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは開けた(現在完了)
  5. wij 私たちは開けた(現在完了)
  6. jullie あなたたちは開けた(複数・現在完了)
  7. zij (plural) 彼らは開けた(現在完了)

未来

  1. ik 私は開けるつもりだ(未来)
  2. jij 君は開けるつもりだ(親しい単数・未来)
  3. u あなたは開けるつもりだ(丁寧・未来)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは開けるだろう(未来)
  5. wij 私たちは開けるつもりだ(未来)
  6. jullie あなたたちは開けるつもりだ(複数・未来)
  7. zij (plural) 彼らは開けるだろう(未来)

条件法

  1. ik 私なら開けるだろう(条件法)
  2. jij 君なら開けるだろう(親しい単数・条件法)
  3. u あなたなら開けるだろう(丁寧・条件法)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それなら開けるだろう(条件法)
  5. wij 私たちなら開けるだろう(条件法)
  6. jullie あなたたちなら開けるだろう(複数・条件法)
  7. zij (plural) 彼らなら開けるだろう(条件法)

命令形

  1. jij 開けて(親しい単数・命令)
  2. u 開けてください(丁寧・命令)
  3. jullie 開けて(複数・命令)
  4. wij 開けよう(提案)
  5. jij (beleefd verzoek) 開けてくれる?(親しい丁寧な依頼)
  6. u (beleefd verzoek) 開けてもらえますか(丁寧な依頼)
  7. u (zeer beleefd) 開けていただけませんか(非常に丁寧な依頼)

不定詞

  1. infinitief 開ける(不定詞)
  2. voltooid deelwoord 開けられた/開けた(過去分詞)
  3. te-infinitief 開けること(te 付き不定詞)

openen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik open het raam, want het is warm.

    暖かいので窓を開けています。

  2. 現在

    De winkel opent om negen uur.

    お店は9時に開きます。

  3. 過去

    Gisteren opende ik de deur voor de buurvrouw.

    昨日、隣の人のためにドアを開けてあげました。

  4. 過去

    Wij openden de cadeaus na het eten.

    夕食の後でプレゼントを開けました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb de brief nog niet geopend.

    その手紙はまだ開けていません。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Zij heeft een bankrekening geopend.

    彼女は銀行口座を開設しました。

  7. 未来

    Morgen zal ik het pakket openen.

    明日、その小包を開けます。

  8. 条件法

    Ik zou graag een rekening openen.

    口座を開設したいのですが。

  9. 命令形

    Open je boek op bladzijde tien, alsjeblieft.

    本の10ページを開いてください。

  10. 命令形

    Kunt u de deur openen, alstublieft?

    ドアを開けてもらえますか。

  11. 不定詞

    Ik probeer de fles te openen.

    瓶を開けようとしています。

ご参考に

  • 規則的な弱変化動詞です。語幹は"open"で、"ik open"、"jij opent"、"hij opent"、"wij openen"となります。分離動詞ではありません。過去分詞は"geopend"で、"geopenend" ではありません。
  • 語幹が -n で終わるため、過去形には -d- が入ります:"ik opende"、"wij openden"。't kofschip の規則(-te/-ten)はここでは当てはまりません。
  • jij を使った疑問文では -t が落ちます:"Open jij het raam?" u の場合は残ります:"Opent u het raam?" 丁寧な u は hij/zij/het と同じ動詞形をとります:"u opent"。
  • 完了形には hebben を使います:"ik heb geopend"、"u hebt geopend"("u heeft geopend" も可)、"zij hebben geopend"。過去分詞:"Ik heb de deur geopend."
  • よく使われる例:"een deur openen"、"een rekening openen"、"een bestand openen"、"De winkel opent om negen uur."(お店は9時に開きます)。動詞"ik open"と形容詞"open"を混同しないでください:"Het raam is open."
  • 日常的な分離動詞の言い換えとして "openmaken" と "opendoen" があります:"Ik maak de fles open." "Ik doe de deur open." 動詞"openen"自体は分離動詞ではありません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。