本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

halen

取ってくる;取りに行く(何かや誰かを行って持ってくる・連れてくる);(ある場所から人や物を)迎えに行く・引き取る;(電車に)間に合う;(成績・点を)取る、合格する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は取ってくる(現在)
  2. jij 君は取ってくる(親称単数・現在)
  3. u あなたは取ってくる(敬称・現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは取ってくる(現在)
  5. wij 私たちは取ってくる(現在)
  6. jullie 君たちは取ってくる(親称複数・現在)
  7. zij (meervoud) 彼らは取ってくる(現在)

過去

  1. ik 私は取ってきた(単純過去)
  2. jij 君は取ってきた(親称単数・単純過去)
  3. u あなたは取ってきた(敬称・単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは取ってきた(単純過去)
  5. wij 私たちは取ってきた(単純過去)
  6. jullie 君たちは取ってきた(親称複数・単純過去)
  7. zij (meervoud) 彼らは取ってきた(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は取ってきた(現在完了)
  2. jij 君は取ってきた(親称単数・現在完了)
  3. u あなたは取ってきた(敬称・現在完了。"u heeft gehaald" もよく使われます)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは取ってきた(現在完了)
  5. wij 私たちは取ってきた(現在完了)
  6. jullie 君たちは取ってきた(親称複数・現在完了)
  7. zij (meervoud) 彼らは取ってきた(現在完了)

未来

  1. ik 私は取ってくるだろう(未来)
  2. jij 君は取ってくるだろう(親称単数・未来)
  3. u あなたは取ってくるだろう(敬称・未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは取ってくるだろう(未来)
  5. wij 私たちは取ってくるだろう(未来)
  6. jullie 君たちは取ってくるだろう(親称複数・未来)
  7. zij (meervoud) 彼らは取ってくるだろう(未来)

条件法

  1. ik 私なら取ってくるだろう(条件法)
  2. jij 君なら取ってくるだろう(親称単数・条件法)
  3. u あなたなら取ってくるだろう(敬称・条件法)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それなら取ってくるだろう(条件法)
  5. wij 私たちなら取ってくるだろう(条件法)
  6. jullie 君たちなら取ってくるだろう(親称複数・条件法)
  7. zij (meervoud) 彼らなら取ってくるだろう(条件法)

命令形

  1. jij (informeel) パンを取ってきてね。(親称単数の依頼)
  2. u (formeel) パンを取ってきていただけますか。(敬称の依頼)
  3. u (beleefd verzoek) パンを取ってきてもらえますか。(丁寧な敬称の依頼)
  4. wij パンを取りに行きましょう。(提案)

不定詞

  1. infinitief 取ってくる;取りに行く(不定詞)
  2. te + infinitief 取ってくること(te付き不定詞。"om brood te halen" のように)
  3. voltooid deelwoord 取ってきた;手に入れた(過去分詞)
  4. tegenwoordig deelwoord 取りに行きながら;取ってくる(ところの)(現在分詞。日常会話ではまれ)

halen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik haal brood bij de bakker.

    パン屋でパンを買ってきます。

  2. 現在

    Haalt u de kinderen om vier uur van school?

    4時に学校へ子どもたちを迎えに行きますか?

  3. 現在

    Als wij nu gaan, halen wij de trein van acht uur.

    今出れば、8時の電車に間に合います。

  4. 過去

    Gisteren haalde ik koffie voor mijn collega's.

    昨日、同僚たちのためにコーヒーを買ってきました。

  5. 過去

    Wij haalden Anna van het station.

    私たちは駅までAnnaを迎えに行きました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb de post uit de brievenbus gehaald.

    郵便受けから郵便物を取ってきました。

  7. 現在完了(Perfekt)

    Hij heeft een voldoende voor zijn examen gehaald.

    彼は試験で合格点を取りました。

  8. 未来

    Morgen ga ik mijn fiets bij de fietsenmaker halen.

    明日、自転車修理店に自転車を引き取りに行きます。

  9. 未来

    Ik zal het brood straks halen.

    パンは後で取ってきます。

  10. 条件法

    Zou u het formulier voor mij willen halen?

    その用紙を取ってきていただけませんか?

  11. 命令形

    Haal alsjeblieft een stoel uit de keuken.

    台所から椅子を持ってきてください。

  12. 不定詞

    Ik moet nog melk halen.

    まだ牛乳を買ってこないといけません。

ご参考に

  • 規則動詞:語幹は "haal"。現在形:"ik haal"、"jij haalt"、"u haalt"、"hij haalt"、"wij halen"、"jullie halen"、"zij halen"。疑問文では jij の -t が落ちます:"haal jij"。ただし "haalt u" では -t が残ります。
  • 過去形:"haalde"(単数)と "haalden"(複数)。語幹 "haal" は -l で終わり、-l は 't kofschip に含まれないため、語尾は -de になります。完了形:"ik heb gehaald"(hebben を使います)。
  • 基本の意味は、何かや誰かを取りに行く・迎えに行くことで、"brood halen" や "Anna van het station halen" のように使います。慣用句:"de trein halen"(電車に間に合う)、"een voldoende halen"(合格点を取る)。単に何かを受け取る場合は "krijgen" を使います。
  • 敬称:"u" は "hij" と同じ動詞の形をとります:"u haalt"。丁寧な依頼:"Kunt u het formulier halen?" または "Zou u het formulier willen halen?" くだけた言い方:"Haal alsjeblieft een stoel."
  • 未来の予定はよく "ik ga ... halen" で表し、"ik ga brood halen" のように言います。"Ik zal ... halen" は中立的な未来や約束を表し、"ik zal het brood halen" のように使います。
  • "halen" は分離動詞ではありません。関連動詞 "ophalen" は分離動詞で、「集める」「迎えに行く・引き取る」という意味です:"Ik haal Anna op." 完了形:"Ik heb Anna opgehaald."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。