本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

opruimen

片付ける;(食器などを)下げる(物を元の場所に戻す、またはテーブルから皿などの使用済みの物を取り除く)

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は片付けます/片付けています(現在)
  2. jij 君(親しい単数)は片付けます/片付けています(現在)
  3. u あなた(丁寧)は片付けます/片付けています(現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは片付けます/片付けています(現在)
  5. wij 私たちは片付けます/片付けています(現在)
  6. jullie 君たち(親しい複数)は片付けます/片付けています(現在)
  7. zij / ze 彼らは片付けます/片付けています(現在)

過去

  1. ik 私は片付けました(単純過去)
  2. jij 君(親しい単数)は片付けました(単純過去)
  3. u あなた(丁寧)は片付けました(単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは片付けました(単純過去)
  5. wij 私たちは片付けました(単純過去)
  6. jullie 君たち(親しい複数)は片付けました(単純過去)
  7. zij / ze 彼らは片付けました(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は片付けを済ませました/片付けました(現在完了)
  2. jij 君(親しい単数)は片付けを済ませました/片付けました(現在完了)
  3. u あなた(丁寧)は片付けを済ませました/片付けました(現在完了)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは片付けを済ませました/片付けました(現在完了)
  5. wij 私たちは片付けを済ませました/片付けました(現在完了)
  6. jullie 君たち(親しい複数)は片付けを済ませました/片付けました(現在完了)
  7. zij / ze 彼らは片付けを済ませました/片付けました(現在完了)

未来

  1. ik 私は片付けるつもりです(未来)
  2. jij 君(親しい単数)は片付けるでしょう(未来)
  3. u あなた(丁寧)は片付けるでしょう(未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは片付けるでしょう(未来)
  5. wij 私たちは片付けるつもりです(未来)
  6. jullie 君たち(親しい複数)は片付けるでしょう(未来)
  7. zij / ze 彼らは片付けるでしょう(未来)

条件法

  1. ik 私は片付けるのですが(条件法)
  2. jij 君(親しい単数)は片付けるだろうに(条件法)
  3. u あなた(丁寧)は片付けるだろうに(条件法)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは片付けるだろうに(条件法)
  5. wij 私たちは片付けるのですが(条件法)
  6. jullie 君たち(親しい複数)は片付けるだろうに(条件法)
  7. zij / ze 彼らは片付けるだろうに(条件法)

命令形

  1. jij (informal) 片付けてください。(親しい言い方、一人に対して。jullieにも同じ形を使います)
  2. u (formal) 片付けてください。(丁寧な言い方)
  3. wij 片付けましょう。
  4. polite request, jij テーブルを片付けてくれる?(親しい間柄での丁寧な依頼)
  5. polite request, u テーブルを片付けていただけますか?(丁寧な依頼)
  6. softer request, jij テーブルを片付けてもらえないかな?(親しい言い方、より柔らかい依頼)
  7. softer request, u テーブルを片付けていただけないでしょうか?(丁寧な言い方、より柔らかい依頼)

不定詞

  1. infinitief 片付けること;下げること(不定詞)
  2. te-infinitief 片付けるために;片付けること(te不定詞)
  3. voltooid deelwoord 片付けた;下げた(過去分詞)

opruimen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik ruim de keuken op.

    私は台所を片付けています。

  2. 現在

    Na het eten ruimen wij de tafel op.

    食事の後、私たちはテーブルを片付けます。

  3. 現在

    Ik denk dat hij zijn bureau opruimt.

    彼は机を片付けていると思います。

  4. 過去

    Gisteren ruimde ik mijn kamer op.

    昨日、私は自分の部屋を片付けました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Wij hebben de woonkamer opgeruimd.

    私たちはリビングを片付けました。

  6. 未来

    Morgen zal ik de garage opruimen.

    明日、私はガレージを片付けるつもりです。

  7. 条件法

    Als ik tijd had, zou ik de kast opruimen.

    時間があれば、戸棚を片付けるのですが。

  8. 命令形

    Kunt u de borden opruimen, alstublieft?

    お皿を下げていただけますか?

  9. 命令形

    Laten we samen de keuken opruimen.

    一緒に台所を片付けましょう。

  10. 不定詞

    Het is tijd om op te ruimen.

    片付けの時間です。

ご参考に

  • Opruimen は分離動詞です。主節では前つづりが文末に来ます:"Ik ruim de keuken op." 時を表す語が文頭に来ても、動詞は2番目の位置のままです:"Na het eten ruimen wij de tafel op."
  • 法助動詞と一緒に使う場合や "dat" の後では、動詞は分かれません:"Ik wil de kamer opruimen." や "Ik denk dat hij zijn bureau opruimt." te不定詞では "te" が動詞の中に入ります:"om op te ruimen"。
  • この動詞は規則動詞で、語幹は "ruim" です。過去形は "ruimde"(単数)と "ruimden"(複数)です。過去分詞は "opgeruimd" で、助動詞は hebben を使います:"Ik heb opgeruimd." "geopruimd" とは決して書かないでください。
  • jij/je では、動詞が主語の前に来ると -t が落ちます:"Ruim je de tafel op?" ただし "Jij ruimt de tafel op." Jullie には複数形を使います:"Jullie ruimen op."
  • 丁寧な呼びかけ:"u" を使い、動詞は hij/zij と同じ形にします:"U ruimt op." 現在完了では "u heeft opgeruimd" と "u hebt opgeruimd" の両方が使われます。丁寧な依頼:"Kunt u de tafel opruimen?"
  • Opruimen には「物を元どおりに整える」("de kamer opruimen")と「使い終わった物を下げる」("de borden opruimen")の両方の意味があります。最もよく使われる未来の表現は "gaan" です:"Ik ga morgen opruimen." "zullen" を使った未来は、約束や予測のように聞こえます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。