本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

drogen

乾かす(布・空気・日光・熱などで物の水気を取ること。また、洗濯物や髪などが乾くこと)

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は乾かす/乾かしている(現在)
  2. jij 君は乾かす/乾かしている(くだけた単数・現在)
  3. u あなたは乾かす/乾かしている(丁寧・現在)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは乾かす/乾かしている(現在)
  5. wij 私たちは乾かす/乾かしている(現在)
  6. jullie 君たちは乾かす/乾かしている(くだけた複数・現在)
  7. zij 彼らは乾かす/乾かしている(現在)

過去

  1. ik 私は乾かした(過去)
  2. jij 君は乾かした(くだけた単数・過去)
  3. u あなたは乾かした(丁寧・過去)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは乾かした(過去)
  5. wij 私たちは乾かした(過去)
  6. jullie 君たちは乾かした(くだけた複数・過去)
  7. zij 彼らは乾かした(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は乾かし終えた/乾かした(完了)
  2. jij 君は乾かし終えた/乾かした(くだけた単数・完了)
  3. u あなたは乾かし終えた/乾かした(丁寧・完了)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは乾かし終えた/乾かした(完了)
  5. wij 私たちは乾かし終えた/乾かした(完了)
  6. jullie 君たちは乾かし終えた/乾かした(くだけた複数・完了)
  7. zij 彼らは乾かし終えた/乾かした(完了)

未来

  1. ik 私は乾かすだろう(未来)
  2. jij 君は乾かすだろう(くだけた単数・未来)
  3. u あなたは乾かすだろう(丁寧・未来)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは乾かすだろう(未来)
  5. wij 私たちは乾かすだろう(未来)
  6. jullie 君たちは乾かすだろう(くだけた複数・未来)
  7. zij 彼らは乾かすだろう(未来)

条件法

  1. ik 私なら乾かすだろう(条件法)
  2. jij 君なら乾かすだろう(くだけた単数・条件法)
  3. u あなたなら乾かすだろう(丁寧・条件法)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それなら乾かすだろう(条件法)
  5. wij 私たちなら乾かすだろう(条件法)
  6. jullie 君たちなら乾かすだろう(くだけた複数・条件法)
  7. zij 彼らなら乾かすだろう(条件法)

命令形

  1. jij 乾かして!(くだけた単数の命令)
  2. u 乾かしてください(u を使う丁寧な命令)
  3. wij 乾かしましょう(提案)
  4. jullie 乾かして(くだけた複数の命令)

不定詞

  1. infinitief 乾かす(不定詞)
  2. te-infinitief 乾かすこと(te 付き不定詞)
  3. voltooid deelwoord 乾かした(過去分詞)
  4. onvoltooid deelwoord 乾かしている(現在分詞)

drogen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik droog de borden met een theedoek.

    私はふきんでお皿を拭きます。

  2. 現在

    De was droogt buiten in de zon.

    洗濯物が外で日に当たって乾いています。

  3. 現在

    Kunt u de handdoek drogen, alstublieft?

    タオルを乾かしていただけますか。

  4. 過去

    Gisteren droogde ik mijn haar na het zwemmen.

    昨日、泳いだ後に髪を乾かしました。

  5. 過去

    De kinderen droogden de glazen.

    子どもたちがグラスを拭きました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb de handdoeken in de wasdroger gedroogd.

    タオルを乾燥機で乾かしました。

  7. 未来

    Morgen zal ik de was buiten drogen.

    明日は洗濯物を外で乾かします。

  8. 未来

    Straks ga ik de borden drogen.

    もう少ししたらお皿を拭きます。

  9. 条件法

    Zou u de glazen willen drogen, alstublieft?

    グラスを拭いていただけませんか。

  10. 命令形

    Droog je haar goed, want het is koud buiten.

    外は寒いので、髪をよく乾かしてください。

  11. 命令形

    Droog de borden, alsjeblieft.

    お皿を拭いてください。

  12. 不定詞

    Ik wil mijn natte schoenen drogen.

    濡れた靴を乾かしたいです。

ご参考に

  • "Drogen" は規則(弱変化)動詞です。語幹は "droog" です:"ik droog"、"hij droogt"。不定詞は o を1つで書きます("drogen")が、語幹は閉音節になるため oo と書きます("droog")。
  • 過去形と過去分詞は 't kofschip の規則に従います。語幹 "droog" は t、k、f、s、ch、p で終わらないため、-de/-den と d を付けます:"ik droogde"、"wij droogden"、"ik heb gedroogd"。
  • 目的語をとることも("Ik droog de borden")、何かが乾くことを表すこともできます("De was droogt")。"u" の場合、現在形は "u droogt"、完了形は "u hebt gedroogd" または "u heeft gedroogd" です。
  • 疑問文では "jij/je" の -t が落ちます:"Droog je je haar?" ほかの主語では -t が残ります:"Droogt hij de glazen?" 丁寧に頼むときは "Kunt u ... drogen?" または "Zou u ... willen drogen?" を使います。
  • "Afdrogen"(拭いて乾かす、水気を拭き取る)は別の分離動詞です:"Ik droog de borden af." 単独の動詞 "drogen" は分離動詞ではなく、空気中や日光、乾燥機で乾かす場合に使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。