本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

wassen

洗う(手、衣服、車、野菜などを水できれいにする)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は洗う(現在)
  2. jij 君は洗う(親称・単数、現在)
  3. u あなたは洗う(敬称、現在)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは洗う(現在)
  5. wij 私たちは洗う(現在)
  6. jullie 君たちは洗う(親称・複数、現在)
  7. zij 彼らは洗う(現在)

過去

  1. ik 私は洗った(単純過去)
  2. jij 君は洗った(親称・単数、単純過去)
  3. u あなたは洗った(敬称、単純過去)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは洗った(単純過去)
  5. wij 私たちは洗った(単純過去)
  6. jullie 君たちは洗った(親称・複数、単純過去)
  7. zij 彼らは洗った(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は洗った(現在完了)
  2. jij 君は洗った(親称・単数、現在完了)
  3. u あなたは洗った(敬称、現在完了)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは洗った(現在完了)
  5. wij 私たちは洗った(現在完了)
  6. jullie 君たちは洗った(親称・複数、現在完了)
  7. zij 彼らは洗った(現在完了)

未来

  1. ik 私は洗うだろう(未来)
  2. jij 君は洗うだろう(親称・単数、未来)
  3. u あなたは洗うだろう(敬称、未来)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは洗うだろう(未来)
  5. wij 私たちは洗うだろう(未来)
  6. jullie 君たちは洗うだろう(親称・複数、未来)
  7. zij 彼らは洗うだろう(未来)

進行形

  1. ik 私は(今)洗っている
  2. jij 君は(今)洗っている(親称・単数)
  3. u あなたは(今)洗っている(敬称)
  4. hij/zij/het 彼/彼女/それは(今)洗っている
  5. wij 私たちは(今)洗っている
  6. jullie 君たちは(今)洗っている(親称・複数)
  7. zij 彼らは(今)洗っている

命令形

  1. jij 手を洗って。(親称・単数の依頼)
  2. u 手を洗ってください。(敬称の依頼)
  3. wij カップを洗いましょう。(提案)
  4. jij (verzoek) カップを洗ってくれる?(親称の丁寧な依頼)
  5. u (verzoek) カップを洗っていただけますか?(敬称の丁寧な依頼)

不定詞

  1. infinitief 洗うこと(不定詞)
  2. te-infinitief 洗うこと(te付き、「om te wassen」のように)
  3. voltooid deelwoord 洗った(過去分詞)

wassen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik was mijn handen voor het eten.

    夕食の前に手を洗います。

  2. 現在

    Mijn broer wast op zaterdag de auto.

    兄は毎週土曜日に車を洗います。

  3. 過去

    Gisteren waste ik de kopjes.

    昨日、カップを洗いました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Wij hebben de kleren gewassen.

    私たちは服を洗いました。

  5. 未来

    Morgen zal ik de handdoeken wassen.

    明日、タオルを洗います。

  6. 進行形

    Hij is de groenten aan het wassen.

    彼は野菜を洗っています。

  7. 命令形

    Was je handen, alsjeblieft.

    手を洗ってください。

  8. 命令形

    Wilt u de kopjes wassen?

    カップを洗っていただけますか?(丁寧)

  9. 不定詞

    Ik ga mijn handen wassen.

    これから手を洗います。

ご参考に

  • Wassen は完全な規則動詞ではありません。過去形は弱変化です:"ik waste"、"wij wasten"。過去分詞は強変化です:"gewassen"。完了形には hebben を使います:"Ik heb mijn handen gewassen."
  • 現在形の語幹は「was」です:"ik was"、"jij wast"、"hij wast"。jij が動詞の後に来ると -t が落ちます:"Was jij je handen?" 複数形は "wij wassen"、"jullie wassen"、"zij wassen" です。
  • 丁寧な呼びかけには u を使い、動詞は hij と同じ形にします:「Wast u uw handen?」 くだけた je/jij では "Was je handen." 丁寧な依頼は "Wilt u de kopjes wassen?" くだけた言い方では:"Wil je de kopjes wassen?"
  • Wassen は分離動詞ではありません。「gaan」「willen」「zullen」の後では、不定詞は文末に置きます:"Ik ga mijn handen wassen." 関連動詞「afwassen」(皿洗いをする)は分離動詞です:"Ik was af."
  • オランダ語では、体の部位について再帰代名詞の代わりに所有代名詞をよく使います:"Ik was mijn handen." 今まさに起きていることには "aan het wassen" を使います:"Hij is de groenten aan het wassen."
  • 未来のことは、現在形や「gaan」でよく表します:"Ik ga morgen wassen." 改まった、または中立的な未来には zullen を使います:"Morgen zal ik de handdoeken wassen."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。