本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

bakken

(オーブンで食べ物を)焼く;(フライパンで食べ物を)焼く・炒める

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は焼きます / 焼いています(現在)
  2. jij / je あなたは焼きます / 焼いています(親しい相手、単数、現在)
  3. u あなたは焼きます / 焼いています(丁寧、現在)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それは焼きます / 焼いています(現在)
  5. wij / we 私たちは焼きます / 焼いています(現在)
  6. jullie あなたたちは焼きます / 焼いています(親しい相手、複数、現在)
  7. zij / ze 彼らは焼きます / 焼いています(現在)

過去

  1. ik 私は焼きました / 炒めました(過去)
  2. jij / je あなたは焼きました / 炒めました(親しい相手、単数、過去)
  3. u あなたは焼きました / 炒めました(丁寧、過去)
  4. hij / zij / het 彼女 / 彼 / それは焼きました / 炒めました(過去)
  5. wij / we 私たちは焼きました / 炒めました(過去)
  6. jullie あなたたちは焼きました / 炒めました(親しい相手、複数、過去)
  7. zij / ze 彼らは焼きました / 炒めました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は焼きました / 炒めました(完了)
  2. jij / je あなたは焼きました / 炒めました(親しい相手、単数、完了)
  3. u あなたは焼きました / 炒めました(丁寧、完了)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それは焼きました / 炒めました(完了)
  5. wij / we 私たちは焼きました / 炒めました(完了)
  6. jullie あなたたちは焼きました / 炒めました(親しい相手、複数、完了)
  7. zij / ze 彼らは焼きました / 炒めました(完了)

未来

  1. ik 私は焼く / 炒めるつもりです(未来)
  2. jij / je あなたは焼く / 炒めるつもりです(親しい相手、単数、未来)
  3. u あなたは焼く / 炒めるつもりです(丁寧、未来)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それは焼く / 炒めるつもりです(未来)
  5. wij / we 私たちは焼く / 炒めるつもりです(未来)
  6. jullie あなたたちは焼く / 炒めるつもりです(親しい相手、複数、未来)
  7. zij / ze 彼らは焼く / 炒めるつもりです(未来)

条件法

  1. ik 私なら焼く / 炒めるでしょう(条件法)
  2. jij / je あなたなら焼く / 炒めるでしょう(親しい相手、単数、条件法)
  3. u あなたなら焼く / 炒めるでしょう(丁寧、条件法)
  4. hij / zij / het 彼 / 彼女 / それなら焼く / 炒めるでしょう(条件法)
  5. wij / we 私たちなら焼く / 炒めるでしょう(条件法)
  6. jullie あなたたちなら焼く / 炒めるでしょう(親しい相手、複数、条件法)
  7. zij / ze 彼らなら焼く / 炒めるでしょう(条件法)

命令形

  1. jij / je 焼いて / 炒めて(親しい相手一人への直接的な命令・指示)
  2. jij / je (polite request) 焼いて / 炒めてくれますか?(親しい相手一人への丁寧な依頼)
  3. u (polite request) 焼いて / 炒めていただけますか?(丁寧な依頼)
  4. wij / we 焼きましょう / 炒めましょう(提案)

不定詞

  1. infinitief 焼く;炒める(不定詞)
  2. om te + infinitief 焼く / 炒めるために
  3. voltooid deelwoord 焼いた;炒めた(過去分詞・形容詞)

bakken の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik bak vandaag een appeltaart.

    今日はアップルパイを焼いています。

  2. 現在

    Hij bakt een ei in de pan.

    彼はフライパンで卵を焼いています。

  3. 過去

    Gisteren bakte ik brood voor mijn buren.

    昨日、近所の人たちのためにパンを焼きました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Wij hebben koekjes gebakken.

    私たちはクッキーを焼きました。

  5. 未来

    Morgen ga ik een cake bakken voor mijn vriendin.

    明日、友達のためにケーキを焼くつもりです。

  6. 条件法

    Ik zou graag brood met je bakken.

    あなたと一緒にパンを焼きたいです。

  7. 命令形

    Wilt u een ei voor mij bakken?

    私に卵を焼いていただけますか?

  8. 命令形

    Bak de aardappelen even in de pan.

    じゃがいもをフライパンで少し炒めてください。

  9. 不定詞

    Ik vind bakken met mijn oma leuk.

    祖母と一緒に焼くのが楽しいです。

ご参考に

  • "bakken" はオーブンで焼くこと("brood bakken"、"een cake bakken")と、フライパンで焼く・炒めること("een ei bakken"、"aardappelen bakken")の両方を表します。どちらの意味かは文脈で判断します。
  • 現在形:"ik bak"、"jij bakt"、"u bakt"、"wij bakken"。疑問文では "jij" のとき -t が落ちます:"Bak jij brood?"。ただし "Bakt u brood?" では -t が残ります。
  • 過去形は "bakte"(単数)と "bakten"(複数)です。過去分詞は "gebakt" ではなく "gebakken" なので、この動詞は混合型の不規則動詞です。完了形には "hebben" を使います:"ik heb gebakken"。
  • 丁寧な "u" は、一人にも複数の人にも使える丁寧な表現です。動詞は "hij" と同じ形をとります:"u bakt"、"u bakte"、"u heeft gebakken"("u hebt gebakken" も正しい形です)。
  • 丁寧な依頼には "Wilt u ... bakken?" または "Kunt u ... bakken?" を使います。親しい相手向けの形は "Wil je ... bakken?" です。命令形だけの "Bak ..." は直接的なので、友人や家族に使うのが適しています。
  • "bakken" は分離動詞ではありません。最も一般的な未来の表現は "ik ga bakken" で、"ik zal bakken" も正しい形です。形容詞としての "gebakken" は「(フライパンで)焼いた」「(オーブンで)焼いた」という意味で、"een gebakken ei" のように使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。