本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

douchen

シャワーを浴びる(流れる水で体を洗う)

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私はシャワーを浴びる/浴びている
  2. jij 君は(親しい相手・単数)シャワーを浴びる/浴びている
  3. u あなたは(丁寧)シャワーを浴びる/浴びている
  4. hij / zij / het 彼は(彼女は・それは)シャワーを浴びる/浴びている
  5. wij 私たちはシャワーを浴びる/浴びている
  6. jullie 君たちは(親しい相手・複数)シャワーを浴びる/浴びている
  7. zij (plural) 彼らはシャワーを浴びる/浴びている

過去

  1. ik 私はシャワーを浴びた
  2. jij 君は(親しい相手・単数)シャワーを浴びた
  3. u あなたは(丁寧)シャワーを浴びた
  4. hij / zij / het 彼は(彼女は・それは)シャワーを浴びた
  5. wij 私たちはシャワーを浴びた
  6. jullie 君たちは(親しい相手・複数)シャワーを浴びた
  7. zij (plural) 彼らはシャワーを浴びた

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私はシャワーを浴びた(ところだ)
  2. jij 君は(親しい相手・単数)シャワーを浴びた(ところだ)
  3. u あなたは(丁寧)シャワーを浴びた(ところだ)
  4. hij / zij / het 彼は(彼女は・それは)シャワーを浴びた(ところだ)
  5. wij 私たちはシャワーを浴びた(ところだ)
  6. jullie 君たちは(親しい相手・複数)シャワーを浴びた(ところだ)
  7. zij (plural) 彼らはシャワーを浴びた(ところだ)

未来

  1. ik 私はシャワーを浴びるつもりだ/浴びる
  2. jij 君は(親しい相手・単数)シャワーを浴びるつもりだ
  3. u あなたは(丁寧)シャワーを浴びるつもりだ
  4. hij / zij / het 彼は(彼女は・それは)シャワーを浴びるつもりだ
  5. wij 私たちはシャワーを浴びるつもりだ
  6. jullie 君たちは(親しい相手・複数)シャワーを浴びるつもりだ
  7. zij (plural) 彼らはシャワーを浴びるつもりだ
  8. ik (formal future) 私はシャワーを浴びます(より改まった言い方・約束)

命令形

  1. jij / jullie (informal command) シャワーを浴びて!(親しい相手1人または複数に)
  2. jij (polite request) 今シャワーを浴びたい?(くだけた言い方)
  3. u (polite request) 今シャワーを浴びたいですか。(丁寧)
  4. wij (suggestion) シャワーを浴びよう。

douchen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik douch elke ochtend om zeven uur.

    私は毎朝7時にシャワーを浴びます。

  2. 現在

    Mijn kinderen douchen na het zwemmen.

    うちの子どもたちは泳いだ後にシャワーを浴びます。

  3. 過去

    Gisteren douchte ik na het werk.

    昨日は仕事の後にシャワーを浴びました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb vanochtend snel gedoucht.

    今朝はさっとシャワーを浴びました。

  5. 未来

    Morgen ga ik na het sporten douchen.

    明日は運動の後にシャワーを浴びるつもりです。

  6. 命令形

    Wilt u nu douchen? De badkamer is vrij.

    今シャワーを浴びますか。浴室は空いていますよ。

ご参考に

  • Douchen は規則的な弱変化動詞です。語幹は "douch"、不定詞は "douchen" です。オランダ語では "een douche nemen"(シャワーを浴びる)とも言いますが、"douchen" のほうが短く、よく使われます。
  • 現在形:"ik douch"、ただし "jij doucht"、"u doucht"、"hij doucht" となります。"je" を使う疑問文では -t が落ちます:"Douch je vanavond?" 複数形は "wij/jullie/zij douchen" です。
  • 過去形:語幹が -ch で終わり、't kofschip のグループに入るため、語尾は -te/-ten になります:"ik douchte"、"wij douchten"。完了形には "hebben" を使います:"ik heb gedoucht"、"hij heeft gedoucht"。
  • "U" は丁寧な「あなた」で、単数にも複数にも使います。hij/zij と同じ形をとります:"u doucht"、"u douchte"。完了形では "u hebt gedoucht" も "u heeft gedoucht" も正しい形です。
  • 未来を表すとき、オランダ語では普通 "gaan" の現在形+不定詞を使います:"ik ga douchen"。"Ik zal douchen" も正しいですが、より改まった感じや約束のように聞こえます。
  • 丁寧な依頼には "willen" または "kunnen" を "douchen" と組み合わせます:"Wilt u nu douchen?" は丁寧、"Wil je nu douchen?" はくだけた言い方です。単純な命令形 "Douch!" は直接的なので、家族や親しい友人に使うのがよいでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。