本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

fietsen

自転車に乗る;サイクリングする

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は自転車に乗ります/乗っています(現在)
  2. jij / je 君は自転車に乗ります/乗っています(現在)
  3. u あなたは自転車に乗ります/乗っています(現在・丁寧)
  4. hij 彼は自転車に乗ります/乗っています(現在)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は自転車に乗ります/乗っています(現在)
  6. wij / we 私たちは自転車に乗ります/乗っています(現在)
  7. jullie 君たちは自転車に乗ります/乗っています(現在)
  8. zij (meervoud) 彼らは自転車に乗ります/乗っています(現在)

過去

  1. ik 私は自転車に乗りました(単純過去)
  2. jij / je 君は自転車に乗りました(単純過去)
  3. u あなたは自転車に乗りました(単純過去・丁寧)
  4. hij 彼は自転車に乗りました(単純過去)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は自転車に乗りました(単純過去)
  6. wij / we 私たちは自転車に乗りました(単純過去)
  7. jullie 君たちは自転車に乗りました(単純過去)
  8. zij (meervoud) 彼らは自転車に乗りました(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は自転車に乗ったことがあります/乗りました(完了)
  2. jij / je 君は自転車に乗ったことがあります/乗りました(完了)
  3. u あなたは自転車に乗ったことがあります/乗りました(完了・丁寧)
  4. hij 彼は自転車に乗ったことがあります/乗りました(完了)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は自転車に乗ったことがあります/乗りました(完了)
  6. wij / we 私たちは自転車に乗ったことがあります/乗りました(完了)
  7. jullie 君たちは自転車に乗ったことがあります/乗りました(完了)
  8. zij (meervoud) 彼らは自転車に乗ったことがあります/乗りました(完了)

未来

  1. ik 私は自転車に乗るつもりです/乗ります(未来)
  2. jij / je 君は自転車に乗るつもりです/乗ります(未来)
  3. u あなたは自転車に乗るつもりです/乗ります(未来・丁寧)
  4. hij 彼は自転車に乗るつもりです/乗ります(未来)
  5. zij (enkelvoud) 彼女は自転車に乗るつもりです/乗ります(未来)
  6. wij / we 私たちは自転車に乗るつもりです/乗ります(未来)
  7. jullie 君たちは自転車に乗るつもりです/乗ります(未来)
  8. zij (meervoud) 彼らは自転車に乗るつもりです/乗ります(未来)

条件法

  1. ik 私なら自転車に乗るでしょう(条件法)
  2. jij / je 君なら自転車に乗るでしょう(条件法)
  3. u あなたなら自転車に乗るでしょう(条件法・丁寧)
  4. hij 彼なら自転車に乗るでしょう(条件法)
  5. zij (enkelvoud) 彼女なら自転車に乗るでしょう(条件法)
  6. wij / we 私たちなら自転車に乗るでしょう(条件法)
  7. jullie 君たちなら自転車に乗るでしょう(条件法)
  8. zij (meervoud) 彼らなら自転車に乗るでしょう(条件法)

命令形

  1. jij (informeel) 自転車に乗って!(くだけた形、一人に対して。グループにも使用)
  2. u (formeel) 自転車に乗ってください!(丁寧、一人または複数に対して)
  3. wij (laten we) 自転車に乗りましょう。
  4. jullie (vriendelijk verzoek) 君たち、私たちと一緒に自転車に乗らない?(親しい依頼)
  5. u (beleefd verzoek) あなたは自転車に乗っていただけますか?(丁寧な依頼)
  6. jij (vriendelijk verzoek) 君、私と一緒に自転車に乗らない?(親しい依頼)

不定詞

  1. infinitief 自転車に乗る;サイクリングする
  2. voltooid deelwoord 自転車に乗った(過去分詞)
  3. tegenwoordig deelwoord 自転車に乗っている(現在分詞)
  4. om te + infinitief 自転車に乗るために;自転車に乗ること

fietsen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik fiets elke ochtend naar mijn werk.

    私は毎朝、自転車で通勤しています。

  2. 現在

    Fietst u vaak naar het station?

    あなたはよく自転車で駅まで行きますか?

  3. 現在

    Wij fietsen op zondag door het bos.

    私たちは日曜日に自転車で森の中を走ります。

  4. 過去

    Vroeger fietste ik elke dag naar school.

    私は以前、毎日自転車で通学していました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Gisteren heb ik een uur in het park gefietst.

    昨日、私は公園で1時間自転車に乗りました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Ik ben vanmorgen naar de markt gefietst.

    今朝、私は自転車で市場に行きました。

  7. 未来

    Morgen ga ik met mijn zus fietsen.

    明日、私は姉と自転車に乗りに行きます。

  8. 条件法

    Als het droog is, zou ik graag naar het strand fietsen.

    雨が降っていなければ、自転車で海辺まで行きたいです。

  9. 命令形

    Fiets rustig naar huis.

    ゆっくり自転車で帰ってください。

  10. 命令形

    Zou u morgen met ons willen fietsen?

    明日、私たちと一緒に自転車で出かけていただけませんか?

  11. 不定詞

    Ik vind fietsen leuk.

    私は自転車に乗るのが好きです。

ご参考に

  • Fietsen は語幹が "fiets" の規則(弱変化)動詞です:"ik fiets"、"jij fietst"、"wij fietsen"。疑問文で jij/je が動詞の後に来ると -t が落ちます:"Fiets jij naar school?"。ただし "Fietst u naar school?" では -t が残ります。
  • 語幹が -s で終わるため、過去形は -te/-ten、過去分詞は -t をとります:"ik fietste"、"wij fietsten"、"gefietst"。過去形は単数か複数かの違いを除き、どの人称でも同じ形です。
  • 完了形では通常 hebben を使います:"Ik heb gefietst." はっきりした目的地や方向がある場合は zijn もよく使われます:"Ik ben naar de markt gefietst."
  • 丁寧な呼びかけには "u" を使います:"u fietst"、"u hebt gefietst"("u heeft gefietst" も使われます)。くだけた "jij/je" は友人、家族、同年代の相手に使います。"Zou u willen fietsen?" は丁寧な依頼です。
  • 近い予定を表すには「gaan」+不定詞が一般的な未来表現です:"Ik ga fietsen." "Ik zal fietsen" も正しいですが、より改まった言い方か、約束のニュアンスになります。meefietsen のような複合動詞は分離します:"Ik fiets mee."
  • オランダ語には独立した複数形の命令形がありません。"Fiets!" は一人にもグループにも使えるくだけた命令形で、"Fietst u!" は丁寧な形です。グループに丁寧に呼びかけるには、疑問文が便利です:"Willen jullie met ons fietsen?"

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。