本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

dansen

踊る(音楽に合わせて、一人で、またはほかの人と一緒にリズミカルに体を動かす)

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は踊ります/私は踊っています(現在)
  2. jij / je あなたは踊ります(親しい単数、現在)
  3. u あなたは踊ります(丁寧、現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは踊ります(現在)
  5. wij / we 私たちは踊ります(現在)
  6. jullie あなたたちは踊ります(親しい複数、現在)
  7. zij / ze 彼らは踊ります(現在)

過去

  1. ik 私は踊りました(単純過去)
  2. jij / je あなたは踊りました(親しい単数、単純過去)
  3. u あなたは踊りました(丁寧、単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは踊りました(単純過去)
  5. wij / we 私たちは踊りました(単純過去)
  6. jullie あなたたちは踊りました(親しい複数、単純過去)
  7. zij / ze 彼らは踊りました(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は踊ったことがあります/私は踊りました(現在完了)
  2. jij / je あなたは踊りました(親しい単数、現在完了)
  3. u あなたは踊りました(丁寧、現在完了。"u heeft gedanst"もよく使われます)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは踊りました(現在完了)
  5. wij / we 私たちは踊りました(現在完了)
  6. jullie あなたたちは踊りました(親しい複数、現在完了)
  7. zij / ze 彼らは踊りました(現在完了)

未来

  1. ik 私は踊るつもりです(未来)
  2. jij / je あなたは踊るつもりです(親しい単数、未来)
  3. u あなたは踊るつもりです(丁寧、未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは踊るつもりです(未来)
  5. wij / we 私たちは踊るつもりです(未来)
  6. jullie あなたたちは踊るつもりです(親しい複数、未来)
  7. zij / ze 彼らは踊るつもりです(未来)

進行形

  1. ik 私は(今まさに)踊っているところです(進行中)
  2. jij / je あなたは踊っているところです(親しい単数、進行中)
  3. u あなたは踊っているところです(丁寧、進行中)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは踊っているところです(進行中)
  5. wij / we 私たちは踊っているところです(進行中)
  6. jullie あなたたちは踊っているところです(親しい複数、進行中)
  7. zij / ze 彼らは踊っているところです(進行中)

条件法

  1. ik (〜なら)私は踊るだろう(条件法)
  2. jij / je (〜なら)あなたは踊るだろう(親しい単数、条件法)
  3. u (〜なら)あなたは踊るだろう(丁寧、条件法)
  4. hij / zij / het (〜なら)彼/彼女/それは踊るだろう(条件法)
  5. wij / we (〜なら)私たちは踊るだろう(条件法)
  6. jullie (〜なら)あなたたちは踊るだろう(親しい複数、条件法)
  7. zij / ze (〜なら)彼らは踊るだろう(条件法)

命令形

  1. jij / jullie 踊って!(親しい命令・誘い、一人または複数の人に対して)
  2. u 踊ってください!(丁寧な呼びかけ)
  3. wij 踊りましょう!(話し手を含む提案)

不定詞

  1. infinitief 踊る(不定詞)
  2. te + infinitief 踊る("te"付き不定詞。"om te dansen"=踊るために、のように使います)
  3. voltooid deelwoord 踊った(過去分詞、完了形で使用)
  4. tegenwoordig deelwoord 踊っている(現在分詞。例:"een dansend kind"=踊っている子ども)

dansen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik dans graag in de woonkamer.

    私はリビングで踊るのが好きです。

  2. 現在

    Wij dansen vanavond op het feest.

    私たちは今夜パーティーで踊ります。

  3. 現在

    Danst u vaak op feesten?

    (丁寧)あなたはパーティーでよく踊りますか?

  4. 現在

    Mijn broer danst niet graag.

    私の兄は踊るのが好きではありません。

  5. 過去

    Gisteren danste ik met mijn zus.

    昨日、私は姉と踊りました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Wij hebben gisteren de hele avond gedanst.

    昨日、私たちは夜の間ずっと踊りました。

  7. 未来

    Morgen ga ik dansen met mijn vrienden.

    明日、私は友達と踊るつもりです。

  8. 進行形

    De kinderen zijn in de tuin aan het dansen.

    子どもたちが庭で踊っています。

  9. 条件法

    Zou je met mij willen dansen?

    (親しい)私と一緒に踊りませんか?

  10. 命令形

    Dans maar, de muziek is mooi!

    さあ、踊ってください。音楽が素敵ですよ!

  11. 命令形

    Laten we samen dansen!

    一緒に踊りましょう!

  12. 不定詞

    Dansen is leuk.

    踊るのは楽しいです。

ご参考に

  • 語幹が"dans"の規則弱変化動詞です:"ik dans"、"jij danst"、"wij dansen"。主に自動詞で、"met"(〜と一緒に)や"op"(音楽に合わせて)とともによく使われます:"dansen met mijn zus"、"dansen op muziek"。
  • 語幹が-sで終わるため('t kofschipの規則)、過去形は-te/-ten、過去分詞は-tをとります:"ik danste"、"wij dansten"、"gedanst"。
  • 倒置語順では"jij/je"の-tが落ちます:"Dans je vaak?"。ただし"Danst u vaak?"となります。親しい"je/jij"は友人や同年代の人に使います。丁寧な"u"は知らない人、年上の人、仕事の場面で使います。
  • 完了形は"hebben"を使います:"ik heb gedanst"、"wij hebben gedanst"。"u"の場合、"u hebt gedanst"と"u heeft gedanst"のどちらもよく使われます。
  • 日常会話では、未来は通常"gaan"+不定詞で表します:"ik ga dansen"。"Ik zal dansen"はより改まった言い方か、約束を表します。丁寧な誘いには"zou"+"willen"を使います:"Zou je met mij willen dansen?"。
  • "Meedansen"(一緒に踊る)は分離動詞です:"ik dans mee"、"wij dansen mee"。完了形では"ik heb meegedanst"となります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。