本文へスキップ
fluentbyear

オランダ語 の動詞

spelen

遊ぶ・プレーする(ゲームやスポーツをする、楽器を演奏する、役を演じる、おもちゃやほかの子どもと遊ぶ)

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ik 私は遊ぶ/遊んでいる(現在)
  2. jij 君は遊ぶ(くだけた言い方・単数・現在)
  3. u あなた(がた)は遊ぶ(丁寧・単数または複数・現在)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは遊ぶ(現在)
  5. wij 私たちは遊ぶ(現在)
  6. jullie 君たちは遊ぶ(くだけた言い方・複数・現在)
  7. zij 彼らは遊ぶ(現在)

過去

  1. ik 私は遊んだ(単純過去)
  2. jij 君は遊んだ(くだけた言い方・単数・単純過去)
  3. u あなた(がた)は遊んだ(丁寧・単純過去)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは遊んだ(単純過去)
  5. wij 私たちは遊んだ(単純過去)
  6. jullie 君たちは遊んだ(くだけた言い方・複数・単純過去)
  7. zij 彼らは遊んだ(単純過去)

現在完了(Perfekt)

  1. ik 私は遊んだ(現在完了)
  2. jij 君は遊んだ(くだけた言い方・単数・現在完了)
  3. u あなた(がた)は遊んだ(丁寧・現在完了)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは遊んだ(現在完了)
  5. wij 私たちは遊んだ(現在完了)
  6. jullie 君たちは遊んだ(くだけた言い方・複数・現在完了)
  7. zij 彼らは遊んだ(現在完了)

未来

  1. ik 私は遊ぶつもりだ(近未来)
  2. jij 君は遊ぶつもりだ(くだけた言い方・単数・近未来)
  3. u あなた(がた)は遊ぶつもりだ(丁寧・近未来)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは遊ぶつもりだ(近未来)
  5. wij 私たちは遊ぶつもりだ(近未来)
  6. jullie 君たちは遊ぶつもりだ(くだけた言い方・複数・近未来)
  7. zij 彼らは遊ぶつもりだ(近未来)

条件法

  1. ik 私は遊ぶだろう
  2. jij 君は遊ぶだろう(くだけた言い方・単数)
  3. u あなた(がた)は遊ぶだろう(丁寧)
  4. hij / zij / het 彼/彼女/それは遊ぶだろう
  5. wij 私たちは遊ぶだろう
  6. jullie 君たちは遊ぶだろう(くだけた言い方・複数)
  7. zij 彼らは遊ぶだろう

命令形

  1. jij 君も仲間に入って!(くだけた言い方・1人への命令や誘い)
  2. u どうぞご一緒に。(丁寧な依頼)
  3. jullie 君たちも仲間に入って!(くだけた言い方・複数への命令や誘い)
  4. wij 遊びましょう。

不定詞

  1. infinitief 遊ぶ(不定詞)
  2. te + infinitief 遊ぶこと(te付き不定詞、一部の動詞や名詞の後で使う)
  3. voltooid deelwoord 遊んだ(過去分詞)

spelen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ik speel graag piano.

    私はピアノを弾くのが好きです。

  2. 現在

    De kinderen spelen in de tuin.

    子どもたちは庭で遊んでいます。

  3. 現在

    Wil je met ons spelen?

    私たちと一緒に遊びたいですか?

  4. 現在

    Hij speelt de hoofdrol in het toneelstuk.

    彼はその劇で主役を演じています。

  5. 過去

    Gisteren speelde ik buiten met mijn zus.

    昨日、私は姉と外で遊びました。

  6. 過去

    Als kind speelden wij vaak voetbal op straat.

    子どものころ、私たちはよく通りでサッカーをしました。

  7. 現在完了(Perfekt)

    Ik heb vanmorgen gitaar gespeeld.

    今朝、私はギターを弾きました。

  8. 現在完了(Perfekt)

    Heeft hij gisteren tennis gespeeld?

    彼は昨日テニスをしましたか?

  9. 未来

    Morgen ga ik tennis spelen met mijn vriendin.

    明日、私は友達とテニスをするつもりです。

  10. 条件法

    Zou u wat zachter willen spelen, alstublieft?

    もう少し静かに遊んでいただけますか?

  11. 命令形

    Speel maar buiten, het is mooi weer.

    外で遊んでいらっしゃい、いい天気ですよ。

  12. 不定詞

    Het is leuk om samen te spelen.

    一緒に遊ぶのは楽しいです。

ご参考に

  • "Spelen" はゲーム、スポーツ、楽器、役柄に使います:"tennis spelen"、"piano spelen"、"een rol spelen"。子どもが楽しく遊ぶときにも "spelen" を使います。例:"De kinderen spelen buiten."
  • "Spelen" は規則動詞(弱変化動詞)です。語幹は "speel" なので、"ik speel"、"jij speelt"、"wij spelen" となります。"speel" では母音を二重に書きます(閉音節)が、"spelen" では一文字で書きます(開音節)。
  • 過去形は "speelde"(単数)と "speelden"(複数)で、過去分詞は "gespeeld" です。完了形には "hebben" を使います:"ik heb gespeeld"、"hij heeft gespeeld"。
  • 疑問文では、"jij" の場合 -t が落ちます:"Speel jij piano?" しかし "u" の場合は残ります:"Speelt u piano?" "U" は丁寧な「あなた」で、"hij"、"zij"、"het" と同じ形をとります:"u speelt"。
  • 丁寧な依頼には "Wil je met ons spelen?"(くだけた言い方)または "Zou u wat zachter willen spelen, alstublieft?"(丁寧な言い方)を使います。"Zou ... willen" を使うと、依頼がより柔らかくなります。
  • "Mee" を加えることもできます:"Ik speel mee" は「私も一緒に加わる」という意味です。副詞 "mee" は主節の最後に置きます:"Speel je mee?" 命令形 "Speel mee!" は、相手を仲間に誘う表現です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。